1
00:01:28,347 --> 00:01:35,934
NOC DÉMONOV

2
00:03:47,869 --> 00:03:51,164
Sladkosť, alebo žartík!

3
00:03:51,456 --> 00:03:53,967
Si hnusný! A daj to tichšie, si hluchý?

4
00:03:54,051 --> 00:03:56,554
Seď tam, ty mrcha a nechaj to tak!

5
00:03:56,663 --> 00:03:58,832
- Hej, Stooge!
- Čo?

6
00:03:58,915 --> 00:04:03,086
- Pozri na toho starého zmrda!
- Jasné, kámo!

7
00:04:03,169 --> 00:04:08,800
Helen, urob niečo užitočné
a podrž na chvíľu volant.

8
00:04:12,568 --> 00:04:16,322
Hej, starý! Pozri sa do zrkadla!

9
00:04:16,899 --> 00:04:20,253
Blbí bastardi! Ťahajte do pekla!

10
00:04:20,261 --> 00:04:24,207
Šťastný Halloween, debil!

11
00:04:25,426 --> 00:04:27,929
Prekliate decká!

12
00:04:51,349 --> 00:04:55,228
- Niet väčšieho blbca nad starého blbca.
- Ty sukin syn!

13
00:04:55,228 --> 00:04:58,233
Len pokojne, starký.
Čo chceš prasknúť, ako balón?

14
00:05:13,997 --> 00:05:16,916
Prepáčte, nechcela som vás vyľakať.

15
00:05:17,000 --> 00:05:18,994
- Ruky preč!
- Len pokojne...

16
00:05:18,994 --> 00:05:21,948
- Choď preč!
- Chcela som vám iba pomôcť.

17
00:05:21,948 --> 00:05:25,444
Nepotrebujem tvoju pomoc,
ty prekliata malá kurva!

18
00:05:25,444 --> 00:05:30,300
Fajn, nebudem pomáhať
starému kriplovi, ako ste vy!

19
00:05:30,300 --> 00:05:33,428
Prekliate odporné decká!

20
00:05:35,048 --> 00:05:38,802
Dostanú, čo si zaslúžia. Áno.

21
00:05:38,836 --> 00:05:43,632
Dostanú, čo si zaslúžia. Dnes večer.

22
00:05:47,557 --> 00:05:50,886
- Judy!
- Prepáč, mami. Ponáhľam sa.

23
00:05:50,886 --> 00:05:54,040
........