1
00:00:09,472 --> 00:00:12,058
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
UVÁDÍ

2
00:00:42,839 --> 00:00:46,433
MIKULÁŠOVY PATÁLIE
NA PRÁZDNINÁCH

3
00:02:33,866 --> 00:02:37,579
Letošní školní rok
se nachýlil ke konci.

4
00:02:38,454 --> 00:02:41,254
A já mám tu čest vám oznámit,

5
00:02:41,833 --> 00:02:46,878
že se nám opět podařilo,
jak říkával Jules Ferry,

6
00:02:46,879 --> 00:02:50,674
zahnat onu divou stvůru
plížící se ve stínech

7
00:02:50,675 --> 00:02:54,845
původkyni všeho lidského neštěstí
a všech světových válek,

8
00:02:54,846 --> 00:02:59,769
jejíž jméno zní prostě Nevědomost.

9
00:03:00,268 --> 00:03:05,481
K boji s nevědomostí jsme pozvedli
své ušlechtilé meče,

10
00:03:07,900 --> 00:03:13,114
vzdělání naplňujíce tak svou povinnost
vůči naší velkolepé instituci

11
00:03:14,157 --> 00:03:17,419
jménem Škola republiky.

12
00:03:17,702 --> 00:03:22,915
Jsou-li pro vás odvaha
a ctnost stejně jako chrabrost,

13
00:03:22,999 --> 00:03:28,212
rozvaha, rozum a morálka tím,
co každý opravdový muž,

14
00:03:28,921 --> 00:03:34,134
jenž chce být mužem,
beze strachu pocítí,

15
00:03:34,135 --> 00:03:39,348
pak mi nezbývá než na závěr
takového nějakého pozdravu vám všem

16
00:03:39,599 --> 00:03:43,935
dodat jediné:
Drahé mé děti, krásné prázdniny.

17
00:03:43,936 --> 00:03:45,776
Hurá!

18
00:03:45,938 --> 00:03:47,326
Hurá!

19
00:03:49,650 --> 00:03:53,708
A nezapomeňte na své domácí úkoly,
je to jasné?

20
00:03:58,367 --> 00:04:01,132
No tak, děti, uklidněte se.
Jenom klid.

21
00:04:12,715 --> 00:04:14,685
Děkuji, pane řediteli.

22
........