1
00:00:01,002 --> 00:00:03,035
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,194 --> 00:00:05,590
Jedenáct! Jedenáct!

3
00:00:05,630 --> 00:00:08,195
<i>V první části výjimečného úkolu</i>

4
00:00:08,235 --> 00:00:11,319
<i>museli kuchaři získat
suroviny pomocí paměti.</i>

5
00:00:11,359 --> 00:00:13,465
- Červený brambory!
- Červený!

6
00:00:13,505 --> 00:00:16,067
<i>V druhé části byli ve dvojicích</i>

7
00:00:16,107 --> 00:00:18,648
<i>a museli šéfovi
něco chutného uvařit.</i>

8
00:00:18,688 --> 00:00:20,429
Polentu jsem ještě nedělala.

9
00:00:20,469 --> 00:00:22,993
<i>A i když pracovala
s neznámou surovinou...</i>

10
00:00:23,033 --> 00:00:23,883
Skvělé!

11
00:00:23,923 --> 00:00:25,805
<i>... Rochelle polentu zvládla.</i>

12
00:00:25,845 --> 00:00:28,166
Dobře,
asi umím vařit polentu.

13
00:00:28,206 --> 00:00:30,452
<i>Bohužel pro Scotta a Ralpha,</i>

14
00:00:30,492 --> 00:00:33,234
<i>jejich jídlo bylo
trochu moc odvážné.</i>

15
00:00:33,274 --> 00:00:35,428
Rybu nesmíš topit
v holandský omáčce.

16
00:00:35,468 --> 00:00:38,490
<i>Muži prohráli třetí úkol v řadě.</i>

17
00:00:40,822 --> 00:00:43,377
<i>Ženy jely na výlet
do Laguna Beach.</i>

18
00:00:43,417 --> 00:00:45,941
V New Jersey lachtany nemáme.

19
00:00:46,840 --> 00:00:48,346
<i>Hned další ráno...</i>

20
00:00:48,386 --> 00:00:50,527
V jídelně se něco děje.

21
00:00:50,567 --> 00:00:52,458
<i>... šéf Ramsay všechny překvapil.</i>

22
00:00:52,498 --> 00:00:55,241
Prohlašuji vás mužem a ženou.

23
00:00:55,504 --> 00:00:58,696
<i>Měli za úkol zvládnout
svatební službu.</i>
........