1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Z angličtiny přeložil jh666

2
00:00:26,065 --> 00:00:27,452
Buď opatrný, hlupáku.

3
00:00:27,541 --> 00:00:30,868
Potřebuji každou kapku
její drahocenné krve pro
můj experiment.

4
00:00:31,071 --> 00:00:34,249
Teď jí vezmi dovnitř. Jsem takřka připraven na...
počkat.

5
00:00:34,862 --> 00:00:36,096
Co je to za zvuk?

6
00:02:11,225 --> 00:02:13,432
Drž se zpátky, Batmane. Nebo zemře.

7
00:02:17,775 --> 00:02:20,273
Já... já se tě nebojím.

8
00:02:22,890 --> 00:02:23,843
Drž se zpátky.

9
00:02:36,550 --> 00:02:39,160
Je... je konec?

10
00:02:40,178 --> 00:02:41,239
Prozatím.


























































........