1
00:00:00,094 --> 00:00:01,894
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:01,977 --> 00:00:04,437
Mám dar. Dostávám zprávy.

3
00:00:04,487 --> 00:00:06,820
Říká, že vám odpouští za ten přívěšek.

4
00:00:06,867 --> 00:00:09,214
Když něco smažeš z hard disku,

5
00:00:09,214 --> 00:00:10,468
je to navždy pryč?

6
00:00:11,141 --> 00:00:11,851
Tome?

7
00:00:11,876 --> 00:00:12,765
Co to děláš?

8
00:00:12,797 --> 00:00:14,890
Nemáte alibi na noc Dannyho smrti.

9
00:00:14,934 --> 00:00:17,069
Přemýšlela jsi víc o miminku?

10
00:00:17,103 --> 00:00:19,638
Vím, co jsi udělal. Řekni mi všechno.

11
00:00:19,673 --> 00:00:20,940
Drž tu hubu!

12
00:00:20,974 --> 00:00:23,275
- Tati dívej, to je Dannyho.
- Polož to.

13
00:00:23,310 --> 00:00:26,345
Kdo mi vzal psa? Archie!

14
00:00:26,387 --> 00:00:28,422
Co s tebou budeme dělat, co, chlapče?

15
00:00:28,448 --> 00:00:30,449
Viděli světlo v domě na Harvey Ridge.

16
00:00:30,483 --> 00:00:33,686
Někdo je uvnitř.

17
00:00:33,720 --> 00:00:35,087
Stůj!

18
00:00:36,489 --> 00:00:39,725
- Pane, co se děje?
- Myslím, že umírám.

19
00:00:50,946 --> 00:00:55,146
titulky od Lidušky
- enjoy! -

20
00:00:56,876 --> 00:00:58,877
Málem jste umřel.

21
00:00:58,912 --> 00:01:01,880
Potřebujete operaci.

22
00:01:01,915 --> 00:01:03,148
Nesmí to ovlivnit případ.

23
00:01:03,183 --> 00:01:05,517
- To nedopustím.
- Už se stalo.

24
00:01:05,552 --> 00:01:07,486
Ztratili jsme podezřelého,
protože jste zkolaboval.
........