1
00:00:00,967 --> 00:00:02,892
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,103 --> 00:00:05,158
- Začínáme teď!
- Honem, honem.

3
00:00:05,198 --> 00:00:07,913
<i>Kuchaři dostali rozpočet 35 dolarů</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,999
<i>a měli za úkol obrátit je v zisk.</i>

5
00:00:11,039 --> 00:00:12,421
To je moc drahý.

6
00:00:12,461 --> 00:00:14,458
- 34,61.
- 34,82.

7
00:00:14,498 --> 00:00:18,146
<i>Když Jason nestíhal
upéct cornwallskou slepici...</i>

8
00:00:18,186 --> 00:00:19,857
K*rva, není to hotový.

9
00:00:19,897 --> 00:00:23,411
<i>... zkusil vynahradit ztráty tím,
že vydal malou porci.</i>

10
00:00:23,451 --> 00:00:24,270
Jen půlka?

11
00:00:24,310 --> 00:00:26,374
<i>A porotě to nestačilo.</i>

12
00:00:26,414 --> 00:00:29,268
- Porce je dost malá.
- Sám bych si namlátil.

13
00:00:29,308 --> 00:00:31,643
<i>Zprvu nevěřila
své vepřové panence.</i>

14
00:00:31,683 --> 00:00:34,333
Nejsem s ní spokojená.
Je to jen šlichta.

15
00:00:34,373 --> 00:00:36,201
<i>Ale Joy potěšila porotu.</i>

16
00:00:36,241 --> 00:00:37,346
Šťavnaté.

17
00:00:37,386 --> 00:00:38,566
<i>I sebe.</i>

18
00:00:38,606 --> 00:00:39,921
Skvěle upečený.

19
00:00:39,961 --> 00:00:43,092
- Dávám 25 dolarů.
- Červení, gratuluju.

20
00:00:43,132 --> 00:00:45,658
<i>A to zajistilo červeným vítězství.</i>

21
00:00:46,168 --> 00:00:49,757
<i>Potom šéf všechny překvapil
zásadním oznámením.</i>

22
00:00:49,797 --> 00:00:52,551
Náš první Pekelný kalendář.

23
00:00:52,591 --> 00:00:54,493
- No nazdar.
........