1
00:01:03,112 --> 00:01:06,239
Právě jsem překročila íránskou hranici
a mířím do regionu Habala,

2
00:01:06,323 --> 00:01:10,326
kde nařídili zničit síť jeskyň dnes po setmění.

3
00:01:10,410 --> 00:01:14,080
Věřím, že se v těch jeskyních nachází
veledůležitý chybějící kus našich dějin.

4
00:01:14,248 --> 00:01:16,124
Jestli mě najdou mrtvou,

5
00:01:16,291 --> 00:01:19,127
vězte, že jsem tajně vstoupila do této země
z vlastní vůle,

6
00:01:19,211 --> 00:01:21,129
i když jsem věděla, co mi hrozí,

7
00:01:21,213 --> 00:01:23,381
a sice že mě pohřbí do písku až po krk

8
00:01:23,549 --> 00:01:25,800
a svrhnou na mě kamennou zeď.

9
00:01:27,469 --> 00:01:31,097
Ale nejdřív mě musejí chytit.

10
00:01:44,570 --> 00:01:46,779
Rychle. Pojď.

11
00:01:50,909 --> 00:01:51,993
Scarlett.

12
00:01:52,161 --> 00:01:54,579
Rézo. Děkuju.

13
00:01:54,746 --> 00:01:57,915
Jestli tě chytí, bude to pro tebe moc zlé.

14
00:01:58,083 --> 00:02:00,001
Já vím. Pospíšíme si.

15
00:02:00,085 --> 00:02:01,085
Dobře.

16
00:02:04,965 --> 00:02:06,340
Tady to je.

17
00:02:07,759 --> 00:02:09,177
Vylez po tom žebříku.

18
00:02:09,344 --> 00:02:10,595
-Jo.
-Dobrý.

19
00:02:16,185 --> 00:02:17,852
-Máme málo času.
-Já vím.

20
00:02:18,020 --> 00:02:19,437
Už to tu vyklidili.

21
00:02:19,605 --> 00:02:21,856
Já vím. Pojď rychle.

22
00:02:22,024 --> 00:02:24,483
Pojď za mnou. Pojď.

23
00:02:26,153 --> 00:02:27,278
Jdeme.

24
00:02:29,489 --> 00:02:30,489
Pozor, kam šlapeš.
........