1
00:00:01,370 --> 00:00:03,444
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:03,524 --> 00:00:07,324
- A co Bonnie? - Obětovala se,
abych se mohl vrátit. Je úplně sama.

3
00:00:07,404 --> 00:00:11,009
- Mrzí mě, že jsem si nechala
vzít vzpomínky. - Uděláme si nové.

4
00:00:11,089 --> 00:00:14,879
Nenávidím tě, zničil jsi naše přátelství
a myslím, že si zasloužím něco lepšího.

5
00:00:14,959 --> 00:00:18,721
- Enzo, nech ji být, nebo přísahám...
- Ne!

6
00:00:18,995 --> 00:00:21,484
- Co bys řekl na to,
stát se znovu lovcem? - Proč?

7
00:00:21,564 --> 00:00:23,779
Protože chci,
abys mi pomohl zabít Enza.

8
00:00:23,859 --> 00:00:26,147
- Běž k Jo pro ten ascendent.
- Jasně.

9
00:00:26,227 --> 00:00:29,118
- Damon je upír.
- Říkáš snad, že mě Damon ovlivnil?

10
00:00:29,198 --> 00:00:30,983
To by neudělal.
Je to můj přítel.

11
00:00:31,063 --> 00:00:34,084
- Jo mě převezla přes hranice.
- Hele, Ricku.

12
00:00:35,564 --> 00:00:40,246
- Můj coven poslal Kaie do vězeňského
světa. - Kaie? - Mého bratra, mé dvojče.

13
00:00:40,326 --> 00:00:43,440
Podle tradic našeho covenu
se schopnosti dvojčat spojí.

14
00:00:43,520 --> 00:00:48,166
- Silnější vyhraje a pohltí schopnosti
toho druhého. - Ten slabší umírá.

15
00:00:48,253 --> 00:00:50,408
- Já tě nenechám umřít.
- Kai je tady.

16
00:00:50,488 --> 00:00:52,549
Tohle je asi ta antimagická hranice,

17
00:00:52,629 --> 00:00:55,349
což znamená, že v Mystic Falls
je teď psychopat

18
00:00:55,429 --> 00:00:58,229
a kolem něj není upíra,
který by ho zastavil.

19
00:01:00,871 --> 00:01:04,221
- Co sakra chceš?
- Chce se ti uzavřít smlouvu s ďáblem?

20
00:01:10,047 --> 00:01:13,490
Jak moc mě budeš chtít zabít,
pokud ten dnešek budu muset odložit?

21
........