1
00:00:01,019 --> 00:00:03,158
Dříve v Mike a Molly...

2
00:00:03,193 --> 00:00:06,591
- Jsem tam!
- No teda, co je to s tebou?

3
00:00:06,626 --> 00:00:07,981
Iowský program tvůrčího psaní...

4
00:00:08,016 --> 00:00:10,737
Přijali mě do jejich
letního spisovatelského plánu!

5
00:00:10,772 --> 00:00:14,193
Tak počkat, ty jsi v tom
pisálkovství vážně tak dobrá?

6
00:00:14,228 --> 00:00:17,483
Budu v Iowě
osm týdnů žít svůj sen.

7
00:00:17,518 --> 00:00:19,191
Jak bys mi tohle
mohla zkazit, Peggy, co?

8
00:00:19,226 --> 00:00:21,648
Osm týdnů?
Mike o tom ví?

9
00:00:21,683 --> 00:00:24,581
Sakra, vždycky si najdeš způsob.

10
00:00:24,750 --> 00:00:26,514
Mám pár zajímavých novinek.

11
00:00:26,549 --> 00:00:29,779
- Víc pro ni, než pro tebe.
- Ššš!

12
00:00:29,814 --> 00:00:31,091
Co se děje?

13
00:00:31,126 --> 00:00:33,717
Byla jsem přijata
do nejprestižnějšího

14
00:00:33,752 --> 00:00:35,537
spisovatelského programu v zemi.

15
00:00:35,572 --> 00:00:37,149
Zlato, to je paráda!

16
00:00:37,184 --> 00:00:39,822
V Iowě.

17
00:00:41,467 --> 00:00:44,827
- Je to životní příležitost.
- No jistě, že je!

18
00:00:44,862 --> 00:00:46,827
Nemůžu uvěřit,
že jsi to celé spunktovala,

19
00:00:46,862 --> 00:00:48,322
aniž bys o tom
se mnou promluvila.

20
00:00:48,357 --> 00:00:50,882
- Tak o tom mluvíme teď.
- Ne, ty mi to sděluješ.

21
00:00:50,910 --> 00:00:51,989
Promluvit si, by bylo:

22
00:00:52,011 --> 00:00:54,703
„Miláčku, napadlo mě přihlásit se
do programu v jiném státě
........