1
00:00:57,475 --> 00:01:01,379
<b>NÁHLE JEDNÉ NOCI</b>

2
00:01:32,609 --> 00:01:36,157
Lolo, zlato,
ještě jsem pořád doma.

3
00:01:36,188 --> 00:01:38,258
Nestihnu to.

4
00:01:38,279 --> 00:01:41,859
Protože celý den jsem
vybalovala krabice jako blázen.

5
00:01:42,382 --> 00:01:46,297
Běž dovnitř, a jakmile dorazím,
zavolám vám.

6
00:01:47,297 --> 00:01:50,297
Navečeřím se, osprchuju a půjdu.

7
00:01:50,405 --> 00:01:53,905
Poslyš, Lolo, budu muset končit,
vybíjí se mi baterka.

8
00:01:53,926 --> 00:01:56,406
Tak jo, brzy se uvidíme.

9
00:01:56,427 --> 00:01:59,207
Pusinku,
pusinku lásko. Čau.

10
00:01:59,685 --> 00:02:03,192
Podívej, tvoje papání… miláčku.

11
00:02:06,179 --> 00:02:08,279
Kdo to asi je, Floro?

12
00:02:22,820 --> 00:02:24,020
Ano?

13
00:02:24,041 --> 00:02:26,921
Otevři mi dveře, prosím,
otevři mi prosím.

14
00:02:26,942 --> 00:02:29,822
- Kdo je to?
- Nekřič prosím.

15
00:02:29,853 --> 00:02:32,723
- Otevři mi dveře, prosím.
- Ale kdo seš?

16
00:02:32,744 --> 00:02:36,324
Jsem tvůj soused.
Otevři mi dveře a vysvětlím ti to, prosím.

17
00:02:36,426 --> 00:02:39,826
Zvonil jsem na každého a
nikde nikdo není, prosím.

18
00:02:40,888 --> 00:02:42,388
Pomoz mi.

19
00:02:55,316 --> 00:02:57,716
Prosím, pusť mě dovnitř.

20
00:02:57,912 --> 00:03:01,912
- Promiň, podívej, vůbec tě neznám.
- Poslouchej, jsem tvůj soused seshora.

21
00:03:01,933 --> 00:03:04,913
- Vloupali se mi do bytu.
- Cože?

22
00:03:04,934 --> 00:03:08,514
Prosím, pusť mě dovnitř,
abych mohl zavolat policii.
........