1
00:00:01,872 --> 00:00:03,364
V minulých dílech...

2
00:00:03,365 --> 00:00:04,365
- Zdravím.
- Ahoj.

3
00:00:04,366 --> 00:00:05,465
- Pozoroval jste mě.
- Ano.

4
00:00:05,467 --> 00:00:06,631
- Proč?
- Je to moje práce.

5
00:00:06,632 --> 00:00:07,756
To byla Erica Flynnová.

6
00:00:07,780 --> 00:00:09,572
Chce pomoct
s vyšetřováním.

7
00:00:09,573 --> 00:00:12,400
Skvělý. Měli bychom jí odfaxovat
složku s případem a dát jí zbraň.

8
00:00:12,400 --> 00:00:13,504
Jste dobrá
v přesvědčování lidí,

9
00:00:13,505 --> 00:00:14,771
aby se vám otevřeli,
věřili vám

10
00:00:14,773 --> 00:00:16,731
a je tady otázka,
jestli to používáte,

11
00:00:16,732 --> 00:00:19,465
abyste lidem pomohla,
nebo s nimi manipulovala.

12
00:00:19,468 --> 00:00:22,003
Nenajdeš znovu štěstí,
ani opravdovou lásku.

13
00:00:22,064 --> 00:00:23,821
Musíš být ochotný
nechat mě pomoct ti.

14
00:00:23,822 --> 00:00:25,522
Věděl jsi,
že to Erica udělá?

15
00:00:25,524 --> 00:00:26,757
Pokusí se utéct?
Jistě.

16
00:00:26,759 --> 00:00:28,425
Vím, že ke mě
něco cítíš.

17
00:00:34,933 --> 00:00:37,433
Tohle je bombový útok
v Pákistánu před 14 měsíci.

18
00:00:37,435 --> 00:00:40,203
7 mrtvých,
30 zraněných.

19
00:00:41,373 --> 00:00:43,640
Egypt, před osmi měsíci.
14 mrtvých.

20
00:00:46,478 --> 00:00:48,979
Tohle je útok na hotel
v Indonésii.

21
00:00:48,981 --> 00:00:54,317
........