1
00:00:02,615 --> 00:00:03,629
Obři.

2
00:00:03,660 --> 00:00:09,182
V této jeskyni našli 40 až 50 lidí.

3
00:00:09,212 --> 00:00:13,912
Jeden z nich měl údajně přes 230 cm.

4
00:00:13,942 --> 00:00:15,985
Tvorové s šedou kůží.

5
00:00:16,001 --> 00:00:22,972
V podstatě humanoidi, ale s nadměrně velkou
hlavou a s černýma mandlovitýma očima.

6
00:00:23,002 --> 00:00:25,654
A bytosti s božskou mocí.

7
00:00:25,684 --> 00:00:28,845
Ta osoba byla o něco víc než člověk.

8
00:00:28,875 --> 00:00:35,721
V celé historii se objevují příběhy
o podivných a fantastických bytostech.

9
00:00:36,156 --> 00:00:39,340
Mohly by to však být víc než jen mýty?

10
00:00:39,370 --> 00:00:45,935
Podle mě to byli špatně interpretovaní
vesmírní cestovatelé z masa a kostí.

11
00:00:45,965 --> 00:00:50,631
Miliony lidí po celém světě věří,
že jsme byli v dávné minulosti navštíveni

12
00:00:50,661 --> 00:00:53,349
mimozemskými bytostmi.

13
00:00:53,379 --> 00:00:56,219
Co kdyby to byla pravda?

14
00:00:56,249 --> 00:01:00,985
Opravdu mimozemšťané
pomáhali utvářet naše dějiny?

15
00:01:01,015 --> 00:01:08,807
A pakliže ano, dal by se o tom najít
důkaz zkoumáním tváří bohů?

16
00:01:30,291 --> 00:01:35,509
TVÁŘE BOHŮ
Z anglických titulků přeložil TomStrom

17
00:01:42,610 --> 00:01:44,978
Cahuachi, Peru.

18
00:01:47,494 --> 00:01:56,194
Před 2000 lety zde bylo náboženské
a kulturní centrum lidí z Nazcy.

19
00:01:57,665 --> 00:02:03,287
Ale někdy kolem roku
500 po Kristu Nazcové záhadně zmizeli

20
00:02:03,317 --> 00:02:07,066
a Cahuachi se postupně rozpadlo.

21
00:02:08,317 --> 00:02:14,550
O 1400 let později, v roce 1910,
přijel do Cahuachi antropolog Aleš Hrdlička,

22
00:02:14,580 --> 00:02:19,192
aby zde studoval
dávnou civilizaci lidí z Nazcy.

23
........