1
00:00:23,360 --> 00:00:25,120
Tady sedět nemůžeme.

2
00:00:25,120 --> 00:00:27,680
Jsou tam Rocky s Gemmou.

3
00:00:33,080 --> 00:00:36,960
- Nemůžu sedět u Rockyho. Pořád ho miluju.
- Nedívej se, Vivo.

4
00:00:36,960 --> 00:00:39,360
Rocky a Viva se chovaj nepatřičně.

5
00:00:39,360 --> 00:00:42,800
Viva by nikdy nedovolila Rockymu
jíst burrito z jejího výstřihu.

6
00:00:44,760 --> 00:00:47,080
Je jedinej, koho kdy budu milovat.

7
00:00:47,080 --> 00:00:50,160
A já to zkazila se svou debilní posedlostí

8
00:00:50,160 --> 00:00:54,480
vzděláním a touhou stát se něčím
a jít na vejšku.

9
00:00:54,480 --> 00:00:57,120
Proč mě něco takovýho vůbec zajímalo?

10
00:00:57,120 --> 00:00:59,680
Támhle jsou čtyři místa, ale
sedí tam ten kluk.

11
00:00:59,680 --> 00:01:02,960
- Josh Moodie.
- Tak si sedneme k němu.
- Jenže Josh Moodie je Smrťák.

12
00:01:02,960 --> 00:01:06,360
To je ten, co o prázdninách řídil, když
stala ta bouračka,

13
00:01:06,360 --> 00:01:09,240
ve který umřeli všichni jeho prarodiče.
- Vypadá smutně.

14
00:01:09,240 --> 00:01:12,160
Jo, taky bys vypadala smutně,
kdybys právě zabila svý prarodiče.

15
00:01:12,160 --> 00:01:14,560
Kromě mý babičky Lindy, ona je mrcha.

16
00:01:14,560 --> 00:01:18,560
Nevíme, co se stalo.
Možná za to nemohl. Pojďme.

17
00:01:18,560 --> 00:01:22,400
Jenom nemluvte o té nehodě.
Jen milej normální pokec.

18
00:01:34,880 --> 00:01:36,800
Jaká byla ta pizza, Joshi?

19
00:01:36,800 --> 00:01:39,480
Nechutná.

20
00:01:39,480 --> 00:01:43,440
- Jak řekl Buddha, život je utrpení.
- Tomu rozumím.

21
00:01:43,440 --> 00:01:46,480
Život mi občas připadá jako trest.

22
00:01:46,480 --> 00:01:51,200
- Trest za to, že jsme se narodili.
- Tornáda, tsunami, tajfuny...
........