1
00:00:51,800 --> 00:00:53,365
Neviem.

2
00:00:53,760 --> 00:00:56,691
Možno sme boli odsúdení
od samého počiatku.

3
00:00:57,920 --> 00:01:01,488
Totiž - otec nebol
práve pán Šťastíčko.

4
00:01:03,520 --> 00:01:06,849
Niekedy si myslím že bol
príčinou všetkých našich problémov.

5
00:01:08,160 --> 00:01:10,931
Ako aj mnoho dobrého.

6
00:01:13,400 --> 00:01:15,780
Pamätáš ako nás vždy volal?

7
00:01:15,880 --> 00:01:17,923
Hrôzostrašná dvojka.

8
00:01:18,680 --> 00:01:22,043
Vravel aby sme za každých
okolností držali spolu.

9
00:01:30,160 --> 00:01:33,967
Bože! Čo sa nám dočerta stalo?

10
00:01:36,520 --> 00:01:38,882


11
00:01:56,360 --> 00:01:58,066
Vážený pán / pani


12
00:02:28,480 --> 00:02:29,681


13
00:02:45,400 --> 00:02:47,284


14
00:03:12,800 --> 00:03:16,129


15
00:03:18,680 --> 00:03:20,484


16
00:03:24,720 --> 00:03:25,921


17
00:03:30,240 --> 00:03:31,260
Haló?

18
00:03:31,360 --> 00:03:32,940
Zdravím, ste Maggie Deanová?

19
00:03:33,040 --> 00:03:34,020
Áno.

20
00:03:34,120 --> 00:03:35,660
Volám z Presbytariánskej nemocnice.

21
00:03:35,760 --> 00:03:38,020
Viete, ja nie som v zozname.

22
00:03:38,120 --> 00:03:39,560
Odkiaľ máte toto číslo?

23
00:03:40,040 --> 00:03:42,500
Chcem vám oznámiť
že váš brat Milo

24
00:03:42,600 --> 00:03:46,009
........