1
00:00:34,766 --> 00:00:39,051
uvádí

2
00:00:41,575 --> 00:00:45,179
H O U S E O F W A X

3
00:01:54,150 --> 00:01:59,557
Jsi moc hodný kluk.
Chce přidat lupínky?

4
00:02:01,159 --> 00:02:05,966
Je dneska nesnesitelný.
Přestaň sebou házet.

5
00:02:06,166 --> 00:02:08,970
Nemohl bys dávat trochu pozor?

6
00:02:09,170 --> 00:02:12,895
Dělám co můžu.
Nezvládám ho.

7
00:02:13,175 --> 00:02:16,780
Seď klidně! Přestaň!

8
00:02:21,186 --> 00:02:25,792
Proč nemůžeš být jako tvůj bratr?

9
00:02:28,195 --> 00:02:30,919
Drž hubu!

10
00:02:59,236 --> 00:03:02,320
Dům
z
Vosku

11
00:03:16,258 --> 00:03:18,661
PŘÍTOMNOST

12
00:03:30,277 --> 00:03:32,079
Tady je byt za 3 tisíce.

13
00:03:32,279 --> 00:03:37,086
To je moc drahé. Peníze co jsem si odložila
by mi stačily na dva měsíce placení činže.

14
00:03:37,286 --> 00:03:40,090
Každou sekundu po škole bych musela strávit v práci
a to a do promoce.

15
00:03:40,290 --> 00:03:42,092
Doufám že tě ani nenapadlo, že bys nešla do koly.

16
00:03:42,293 --> 00:03:44,095
Neboj,nenapadlo .

17
00:03:44,295 --> 00:03:46,098
Fajn,
Jsem na tebe fakt pyšná.

18
00:03:46,298 --> 00:03:49,101
- Jsou to jenom noviny.
- Je to Style Magazine.

19
00:03:49,302 --> 00:03:52,105
Leda, že bys chtěla do konce života pracovat
jako servírka v té jídelně.

20
00:03:52,306 --> 00:03:55,029
Ne, díky.

21
00:03:57,312 --> 00:04:02,119
Ahoj miláčku. Promiň, ale u toalet leží dva
opilí burani.

22
00:04:02,319 --> 00:04:06,124
- Opravdu?
- V New Yorku nejsou žádní burani.

........