1
00:00:22,235 --> 00:00:24,535
<i>Drahý otče,</i>
2
00:00:24,537 --> 00:00:25,970
<i>pěkný Štědrý večer.</i>
3
00:00:25,972 --> 00:00:27,839
<i>Protože většinou končíme tak,</i>
<i>že si řekneme ošklivé věci</i>
4
00:00:27,841 --> 00:00:30,408
<i>když spolu mluvíme,</i>
<i>tak jsem pro tento rok</i>
5
00:00:30,410 --> 00:00:33,177
<i>zvolil formu dopisu.</i>
<i>I když prázdná stránka</i>
6
00:00:33,179 --> 00:00:35,813
<i>a konverzace s tebou</i>
<i>je stejně děsivá,</i>
7
00:00:35,815 --> 00:00:38,516
<i>jsem vydávaným autorem.</i>
8
00:00:38,518 --> 00:00:40,618
<i>Chci ti říct</i>
<i>o jednom neobvyklém případu,</i>
9
00:00:40,620 --> 00:00:42,820
<i>co jsme minulý týden řešili,</i>
10
00:00:42,822 --> 00:00:46,724
<i>případ, který mi připomněl tebe,</i>
<i>protože byl o pravidlech.</i>
11
00:00:46,726 --> 00:00:48,192
<i>A také mi</i>
12
00:00:48,194 --> 00:00:50,928
<i>pomohl uvědomit si pár věcí.</i>
13
00:00:50,930 --> 00:00:52,663
<i>O tobě.</i>
14
00:00:52,665 --> 00:00:55,600
<i>Mně. Nás.</i>
15
00:00:55,602 --> 00:00:57,335
<i>Tak tady to je.</i>
16
00:00:57,337 --> 00:00:59,871
<i>Všechno to začalo</i>
<i>minulý týden ve zprávách...</i>
17
00:01:12,318 --> 00:01:16,387
WJGZ aktuálně.
18
00:01:16,389 --> 00:01:18,756
Dobrý večer. Jsem Guy Ross.
Dnes v noci hlavní město
19
00:01:18,758 --> 00:01:21,259
čelí rozsáhlému výpadku Internetu.
20
00:01:21,261 --> 00:01:24,662
A WJGZ se zrovna dozvědělo,
že tohle narušení
21
00:01:24,664 --> 00:01:28,666
služeb může být výsledkem
útoku skupiny hackerů.
22
00:01:28,668 --> 00:01:30,968
Federální úřady říkají,
že problém již řeší,
23
........