1
00:00:01,521 --> 00:00:02,343
Dobře, už to tam je?

2
00:00:02,444 --> 00:00:05,394
Je jen 13:57. Říkali, že nominace
zveřejní ve 14 hodin.

3
00:00:05,494 --> 00:00:08,314
Jak já tenhle pocit nesnáším.
Proto se neúčastním tombol.

4
00:00:08,414 --> 00:00:12,914
Víš o co jde? Jde o naději.
Naděje stojí za prd. Nesnáším naději.

5
00:00:13,014 --> 00:00:15,874
Víš, ti lidi, kteří říkají,
"Moc v to nedoufej?

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,354
- No, ti na něco kápli.
- Zklidnil by ses.

7
00:00:19,454 --> 00:00:22,754
Říkám ti, určitě budeme
nominovaní na Archieho cenu.

8
00:00:22,854 --> 00:00:26,514
Hele, je to slovo pro architekty.
Tak proč se tomu neříká Arkie.

9
00:00:26,614 --> 00:00:30,834
Ally, nebuď taková mrka. Neboj.
Naše návrhy jsou skvělé. To víš.

10
00:00:30,934 --> 00:00:32,157
Ne, máš pravdu. Jsou.
Opravdu jsou.

11
00:00:32,183 --> 00:00:33,939
A teda musím ti říct.
Že si to všechno zasloužíš.

12
00:00:34,014 --> 00:00:36,701
Ale, přestaň.
Sám bych to nezvládl.

13
00:00:36,727 --> 00:00:38,269
Bůh mi vnukl nápad.

14
00:00:39,164 --> 00:00:40,023
Nedělá si legraci.

15
00:00:40,049 --> 00:00:43,179
Ne, nedělám, nedělám.
Tenhle nápad byl božskou inspirací.

16
00:00:43,254 --> 00:00:47,244
Jednoho rána jsem se probudil a bylo to tam.
Jsem něco jako prorok.

17
00:00:48,004 --> 00:00:51,524
Jo, jeho lidé mu říkají Homojžíš.

18
00:00:52,484 --> 00:00:55,564
- Kluci.
- Chlapci.

19
00:00:55,844 --> 00:00:58,714
Předpokládám, že čekáte na
zveřejnění nominací.

20
00:00:58,814 --> 00:01:02,114
To je dneska? To víte,
tolik si věřím, až jsem zapomněl.

21
00:01:02,214 --> 00:01:03,999
Víš ty co? Opravdu je z tebe
cítit sebejistota, Jordy.
........