1
00:00:44,760 --> 00:00:46,027
Synak.

2
00:00:51,634 --> 00:00:53,601
Zadrž bič!

3
00:00:57,090 --> 00:00:59,924
Ten muž odvisne, všetci odvisnete.

4
00:00:59,926 --> 00:01:01,626
Cúvni s tým koňom, chlapec.

5
00:01:01,628 --> 00:01:03,962
Pomaly.

6
00:01:03,964 --> 00:01:05,313
Cheyenne...

7
00:01:07,216 --> 00:01:08,750
Maršal,
ten muž je vrah.

8
00:01:08,752 --> 00:01:09,917
Zabil môjho syna.

9
00:01:14,122 --> 00:01:15,206
Obesme ho hneď.

10
00:01:15,208 --> 00:01:16,541
Aký je v tom rozdiel?

11
00:01:16,543 --> 00:01:18,243
Rozdiel je, že každý človek
má právo

12
00:01:18,245 --> 00:01:19,528
na spravodlivý proces.

13
00:01:19,530 --> 00:01:20,579
Nemusíte sa snažiť s mužom,

14
00:01:20,581 --> 00:01:21,980
čo priznal, že je vinný!

15
00:01:21,982 --> 00:01:24,232
Pripustil som krádež,
ale to je všetko.

16
00:01:24,234 --> 00:01:26,451
Vieme ako zaobchádzať so
zlodejom a vrahom.

17
00:01:26,453 --> 00:01:28,703
Väčšina z vás je vlastníkom ranča.

18
00:01:28,705 --> 00:01:31,039
Je vo vašom záujme podporovať
zákon.

19
00:01:31,041 --> 00:01:33,024
A zákon hovorí, že dostane
spravodlivý proces.

20
00:01:33,026 --> 00:01:34,225
V Santa Loma.

21
00:01:35,244 --> 00:01:37,078
Môžete zostať mimo, maršal.

22
00:01:37,080 --> 00:01:39,965
Cheyenne, zastreľ ho.

23
00:01:39,967 --> 00:01:41,566
Nie skôr, než ťa dostanem.

24
00:01:41,568 --> 00:01:42,634
........