1
00:00:07,300 --> 00:00:14,200
Amerika je jako bezva party,
která trvá už skoro 200 let

2
00:00:14,400 --> 00:00:19,800
a je na naší generaci,
abychom v ní pokračovali, víte?

3
00:00:20,000 --> 00:00:23,600
No ale já a ostatní Dcery D.C.
jsme do toho fakt zažraný,

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,535
protože naše generace
je hodně o rozmanitosti.

5
00:00:27,300 --> 00:00:29,906
Je nám fuk, jestli jste
bohatí nebo bílí

6
00:00:30,006 --> 00:00:34,800
nebo vzdělaní nebo hubení
nebo moc hubení nebo bohatí.

7
00:00:35,000 --> 00:00:39,950
Nikoho nesoudíme, protože
jsme jako současná Amerika.

8
00:00:43,820 --> 00:00:45,922
No takže Charity je úplně
schválně negativní,

9
00:00:46,022 --> 00:00:48,825
protože teďka děláme jako
tu věc "s tátou v práci"

10
00:00:48,925 --> 00:00:51,520
a ona si myslí, že bychom měly
dělat nejdřív jejího tátu,

11
00:00:51,600 --> 00:00:53,800
protože je v tý zatrackaný
většinový straně.

12
00:00:54,100 --> 00:00:57,000
To jsem neřekla. Vždycky
překroutíš mý slova, krávo.

13
00:00:57,166 --> 00:00:58,567
OK, střih.

14
00:00:58,702 --> 00:01:01,800
Charity, drahoušku, je to rozkošný,
ale drž hlavu víc nahoře, když mluvíš.

15
00:01:01,938 --> 00:01:05,340
- Jinak totiž mumláš.
- Krávo!

16
00:01:09,000 --> 00:01:15,000
Alpha House S02E04 - Shelter in Place

17
00:01:42,000 --> 00:01:45,100
- Ránko, Rodney. Jak se maj děti?
- Dobrý, díky, senátore.

18
00:01:45,400 --> 00:01:47,100
Jestlipak to není senátor Laskavost.

19
00:01:47,200 --> 00:01:49,900
Víš, Peg, to měl bejt
soukromej rozhovor.

20
00:01:50,000 --> 00:01:52,850
Jejda. To jsem nevěděla.
Slyšels to od Wattů, co?

21
00:01:53,000 --> 00:01:55,183
Jo, a voni si něco
........