1
00:01:20,840 --> 00:01:22,180
Zdravím, mudlové.

2
00:01:23,732 --> 00:01:26,860
- No, do prdele. On to fakt sežral.
- Já jsem ti to říkala.

3
00:01:26,960 --> 00:01:29,020
Tohle není opravdové
maškarní, ty debile.

4
00:01:29,120 --> 00:01:30,740
Oh, cože? To ne!

5
00:01:30,840 --> 00:01:33,500
To jsou ti vtipálci ze školy,
o kterých jsem vám vyprávěl.

6
00:01:33,600 --> 00:01:37,140
Vy jedni. Ale ve své podstatě jsem to
nesežral, protože jsem o tom nevěděl.

7
00:01:37,240 --> 00:01:39,460
- Brzdi. Kam si myslíš, že jdeš?
- Na párty.

8
00:01:39,560 --> 00:01:41,500
Jsi oblečený jako Harry Potter.

9
00:01:41,600 --> 00:01:44,020
Dovnitř nejdete, ani kdybyste
se posrali, vy kreténi.

10
00:01:44,120 --> 00:01:45,860
Mohli jste se alespoň
převlést za někoho sexy.

11
00:01:45,960 --> 00:01:47,602
Hermiona je sexy.

12
00:01:49,120 --> 00:01:50,904
To jsou hovada.

13
00:01:51,720 --> 00:01:52,780
Vtipálek.

14
00:01:52,880 --> 00:01:54,141
Lidi?

15
00:01:55,800 --> 00:01:56,980
Lidi?

16
00:01:57,080 --> 00:01:59,228
Oh, odpal, Harry.

17
00:02:00,080 --> 00:02:03,100
No, tak to je skvělý.
pro tohle jsem přijel až ze Sheffieldu?

18
00:02:03,200 --> 00:02:05,020
To je v pořádku. I tak si
užijeme skvělý víkend.

19
00:02:05,120 --> 00:02:06,940
Hned za rohem je
skvělá hospoda.

20
00:02:07,040 --> 00:02:08,340
Mám na sobě sukni.

21
00:02:08,440 --> 00:02:10,860
Toto je univerzitní město.
Každému to bude jedno.

22
00:02:10,960 --> 00:02:12,824
- A žádný trenky.
- Dobře.

........