1
00:01:30,924 --> 00:01:34,261
Už jsi dojedl? Jo, už
nechci. Dojím si to potom.

2
00:01:35,804 --> 00:01:41,226
Uvidíme se později.
Ok, řiď opatrně. Čau.

3
00:01:42,311 --> 00:01:46,565
Máš svačinu? Jo.

4
00:01:53,780 --> 00:01:56,992
VŠICHNI NĚCO OBĚTUJÍ
- NĚKTEŘÍ OBĚTUJÍ VŠE

5
00:02:36,323 --> 00:02:39,493
Paní Petersnová? Ano?

6
00:02:39,868 --> 00:02:42,913
Mohu vám nějak pomoci?

7
00:02:42,955 --> 00:02:44,331
Jmenuji se David.

8
00:02:44,373 --> 00:02:49,002
Paní Petersnová, já.., znal
jsem vašeho syna. Kaleba.

9
00:02:49,044 --> 00:02:54,466
Trénovali jsme spolu, sloužili
spolu a stali se z nás dobří přátelé.

10
00:02:55,717 --> 00:03:01,807
Ehm... Nechtěl byste jít dovnitř?

11
00:03:01,849 --> 00:03:05,352
Děkuji Vám.

12
00:03:13,068 --> 00:03:16,363
Tak, nedal byste si něco?

13
00:03:16,405 --> 00:03:19,741
Možná trochu vody bych si dal.

14
00:03:26,290 --> 00:03:28,333
Jak jste se sem dostal?

15
00:03:28,375 --> 00:03:31,837
Běžel jsem, potřeboval
jsem trochu pohybu.

16
00:03:31,879 --> 00:03:35,799
Myslím od autobusové zastávky ve městě.

17
00:03:35,841 --> 00:03:39,761
To jste běžel celou tu dálku?
- Ano madam.

18
00:03:41,388 --> 00:03:44,975
Tady máte. Díky.

19
00:03:55,736 --> 00:03:57,738
Kdy jste se dostal pryč?

20
00:03:57,779 --> 00:04:02,576
No, byl jsem propuštěn ve středu, pak
jsem z pevnosti Kanoth valil rovnou sem.

21
00:04:02,618 --> 00:04:05,287
To jste jel rovnou sem?

22
00:04:05,329 --> 00:04:09,833
Jo, chtěl jsem přijet už
dříve, ale zdržel jsem se.

23
00:04:09,875 --> 00:04:10,918
Proč?
........