1
00:01:45,600 --> 00:01:52,380
PANI MARSOVÁ - NOVÉ KLOBÚKY NA ZÁKAZKU
ZO STARÝCH KLOBÚKOV NOVÉ
JEDNODUCHÉ ŠITIE, LEKCIE KLAVÍRA

2
00:01:53,604 --> 00:01:55,265
Ahoj, Charlie.

3
00:01:58,342 --> 00:02:01,971
Tak teda áno, slečna Lily Marsová.
Maj si svoju starú kariéru. Choď do New Yorku.

4
00:02:02,146 --> 00:02:05,582
Staň sa herečkou. Jediné, čo môžem
povedať, je veľa šťastia a zbohom.

5
00:02:13,391 --> 00:02:16,087
- Dobrý deň, Charlie.
- Dobrý deň.

6
00:02:26,370 --> 00:02:28,395
- Ahoj, Charlie.
- Zabudol som si klobúk.

7
00:02:28,573 --> 00:02:31,440
- Máš žuvačku?
- Nie.

8
00:02:34,779 --> 00:02:37,407
Och, Lily, Charlie je späť!

9
00:02:37,582 --> 00:02:40,415
Lily, Charlie sa už vrátil!

10
00:02:40,585 --> 00:02:43,281
- Lily, Lily!
- Lily, Lily!

11
00:02:43,454 --> 00:02:46,184
Nie, nie, nechcem ju vidieť.
Chcem len svoj klobúk.

12
00:02:46,357 --> 00:02:49,087
- Lily, je tu Charlie! Lily!
- Lily!

13
00:02:50,528 --> 00:02:51,893
Davey, nevidel si môj klobúk?

14
00:02:52,063 --> 00:02:55,464
Nezbieram klobúky.
Zbieram guľové kľučky.

15
00:02:55,633 --> 00:02:56,861
Nie je nádherná?

16
00:02:57,034 --> 00:02:59,468
Och, Lily, Charlie sa vrátil!

17
00:02:59,637 --> 00:03:02,731
Nevrátil som sa. Nevrátil som sa.

18
00:03:03,407 --> 00:03:05,432
Och, tu je.

19
00:03:06,043 --> 00:03:07,635
Och, prepáčte.

20
00:03:07,812 --> 00:03:09,279
- Ahoj, Charlie.
- Pozri, mami.

21
00:03:09,447 --> 00:03:12,814
Och, získal si ju. Je krásna.
Davey, daj mi na toto vrchnák.

22
00:03:12,984 --> 00:03:16,112
- Tak, zbohom, pani Marsová.
........