1
00:00:01,068 --> 00:00:03,193
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,227 --> 00:00:05,628
Spaní s andělem
z vás udělá vyděděnce.

3
00:00:05,663 --> 00:00:07,096
Přemýšlel jsem.

4
00:00:07,131 --> 00:00:09,370
Co kdybychom jim
mohli porozumět lépe?

5
00:00:09,400 --> 00:00:10,667
Chtěl bych zprávy

6
00:00:10,701 --> 00:00:12,635
o vašich zjištěních,
jakmile je budete mít.

7
00:00:12,670 --> 00:00:15,205
Edwarde, vím, že každých
pár týdnů chodíš za zdi města.

8
00:00:15,239 --> 00:00:17,807
- Proč?
- Chyběl jsi mi.

9
00:00:19,343 --> 00:00:20,710
Co přede mnou tajíš?

10
00:00:20,744 --> 00:00:22,278
Jsem nemocný, Claire.

11
00:00:22,313 --> 00:00:25,215
Přidejte se ke mně,
zatímco uvítáme našeho nového člena,

12
00:00:25,249 --> 00:00:26,986
bratra Paula.

13
00:00:30,657 --> 00:00:32,357
Uzavřela jsem se svým otcem dohodu.

14
00:00:32,392 --> 00:00:34,393
Zastaví zadržování nevinných lidí

15
00:00:34,513 --> 00:00:36,462
a vypracuje
základní listinu lidských práv

16
00:00:36,496 --> 00:00:39,031
pro každého muže, ženu
a dítě Vegy.

17
00:00:39,065 --> 00:00:41,790
Jak se ti to podařilo?

18
00:00:42,164 --> 00:00:45,159
- Souhlasila jsem, že si tě vezmu.
- Alexi, mohu ti pomoct.

19
00:00:45,279 --> 00:00:47,968
Mohu tě učit,
ale pouze pokud budeš sám chtít.

20
00:00:48,088 --> 00:00:50,843
Chci se naučit všechno.

21
00:01:37,158 --> 00:01:39,510
Nic lepšího neumíš?

22
00:01:59,051 --> 00:02:02,253
- Neuspěl jsi.
- Ne, pochopil jsem to.

23
........