1
00:00:00,000 --> 00:00:04,531
- Podle mě se odcizujeme. Když se budu
snažit, zkusíš to taky? - Jo, slibuju.

2
00:00:06,991 --> 00:00:09,086
Tohle nedokážu.
S tímhle jsem nesouhlasil.

3
00:00:09,103 --> 00:00:10,147
Znal jsi rizika.

4
00:00:13,566 --> 00:00:14,570
Haló?

5
00:00:17,580 --> 00:00:20,500
Jsem taxikář.
Našel jsem na cestě raněného.

6
00:00:20,525 --> 00:00:22,403
Muž, jemuž jste pomohl, je zločinec.

7
00:00:22,404 --> 00:00:25,371
- Nechce vás vidět.
- No tak, chci tě mít doma.

8
00:00:25,372 --> 00:00:27,147
Do čeho jsi nás to namočil?

9
00:00:27,178 --> 00:00:29,298
Skončím to.
Řeknu jim, že končím.

10
00:00:29,574 --> 00:00:32,554
Donna říkala, že máš něco na srdci.

11
00:00:40,530 --> 00:00:46,530
přeložil richja
titulky.com

12
00:01:31,401 --> 00:01:33,409
Haló, pokojová služba.

13
00:01:36,142 --> 00:01:38,182
Chceš kontinentální nebo klasiku?

14
00:02:02,138 --> 00:02:03,142
Ros?

15
00:02:04,210 --> 00:02:06,114
Ros?

16
00:02:08,170 --> 00:02:09,174
Ros?

17
00:02:15,186 --> 00:02:17,166
Pořád jezdíš pro zločince?

18
00:02:18,891 --> 00:02:20,910
Pořád jezdíš pro zločince?

19
00:02:21,011 --> 00:02:22,275
- Ano.
- Vypadni z mýho domu.

20
00:02:22,276 --> 00:02:24,022
- Vysvětlím ti to.
- Vypadni z mýho domu!

21
00:02:24,023 --> 00:02:25,039
Není to jen tvůj dům!

22
00:02:34,039 --> 00:02:35,082
Jak je mu?

23
00:02:35,083 --> 00:02:38,027
- Je v posteli. Nechce vylézt.
- Můžu za ním?
........