1
00:01:02,311 --> 00:01:03,896
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:04,063 --> 00:01:05,356
Díky.

3
00:01:05,981 --> 00:01:07,316
Děkuju mockrát...

4
00:01:07,638 --> 00:01:11,328
Vím, že na seznamu účinkujících
je dnes mnoho lidí,

5
00:01:11,334 --> 00:01:14,135
ale rád bych přidal
ješte jednoho.

6
00:01:14,191 --> 00:01:18,429
Mám tady dnes kamarádku,
která je taky daleko od domova.

7
00:01:18,430 --> 00:01:24,219
Jestli souhlasíte, chtěl bych,
aby zahrála svou píseň.

8
00:01:24,680 --> 00:01:25,890
Souhlasíte? Jo?

9
00:01:26,390 --> 00:01:28,099
Gretto, pojď na jeviště.

10
00:01:30,727 --> 00:01:32,146
Počkejte chvilku.

11
00:01:34,605 --> 00:01:36,983
Byl by skvělej nápad,
kdybys zazpívala svou píseň.

12
00:01:37,191 --> 00:01:40,444
- Podle mě je to blbej nápad.
- Gretto, tohle je New York.

13
00:01:40,611 --> 00:01:42,739
- Ne!
- Chcete ji slyšet, viďte?

14
00:01:49,328 --> 00:01:51,329
- Budeš úžasná.
- Ahoj.

15
00:01:53,375 --> 00:01:57,004
Je to nová píseň,
tak bude možná trochu hrubá.

16
00:01:58,131 --> 00:02:01,509
Je pro všechny,
co byli někdy sami ve městě.

17
00:02:13,311 --> 00:02:17,481
<i>V metru sám jsi zas zůstal.</i>

18
00:02:19,233 --> 00:02:23,030
<i>Svůj malej svět máš pěkně sbalenej.</i>

19
00:02:24,947 --> 00:02:29,036
<i>Jako chytrej kluk sis připadal.</i>

20
00:02:30,745 --> 00:02:34,750
<i>Ale ne, už jsi odepsanej.</i>

21
00:02:35,709 --> 00:02:39,670
<i>Tak abys věděl...</i>

22
00:02:40,838 --> 00:02:46,427
<i>Vlak přijíždí po kolejích.</i>

23
........