1
00:00:01,517 --> 00:00:02,801
<i>V předchozích dílech Havenu...</i>

2
00:00:02,835 --> 00:00:05,817
To vy jste unášeli lidi
a zahrávali si s potížemi. Proč?

3
00:00:05,821 --> 00:00:08,656
Audrey Parkerová.

4
00:00:08,707 --> 00:00:12,594
Nebudeš Audrey vyhrožovat.

5
00:00:13,012 --> 00:00:17,164
Ty. To ty
značkuješ ty lidi.

6
00:00:17,182 --> 00:00:18,716
Jsou podřadní. Všichni.

7
00:00:18,801 --> 00:00:21,319
Oni, ne my.

8
00:00:21,353 --> 00:00:25,773
Tady nejde o nějaké hloupé
potíže. Jde o nás.

9
00:00:25,808 --> 00:00:28,276
Já tě miluju
a ty mě taky miluješ.

10
00:00:28,310 --> 00:00:31,279
Neexistuje žádná moje
část, která by tě kdy milovala.

11
00:00:31,313 --> 00:00:33,364
Audrey Parkerová ne.

12
00:00:33,399 --> 00:00:38,603
Ani Lexie či žádná další zachránkyně
Havenu, ale je tam někdo další.

13
00:00:38,654 --> 00:00:42,473
A ta je moje.

14
00:00:45,828 --> 00:00:47,879
Vykliďte cestu.

15
00:00:52,001 --> 00:00:54,752
Vydrž, Susie.
Jsem tu s tebou.

16
00:00:56,388 --> 00:00:59,257
- Bude v pořádku, že?
- Nemocnice ji očekává.

17
00:00:59,308 --> 00:01:01,509
Miluju tě, Susie.
To je moje holka.

18
00:01:01,543 --> 00:01:04,095
Neboj, Cliffe.
Budu v pořádku.

19
00:01:16,025 --> 00:01:20,295
To William.
Je zase krok před námi.

20
00:01:27,485 --> 00:01:29,570
- To byl děs.
- Co se stalo? Jsi v pořádku?

21
00:01:29,588 --> 00:01:33,842
Jo, nabral jsem pár pobudů
a vzal jsem je na kopec.

22
00:01:34,593 --> 00:01:36,795
Jak se tohle stalo?
........