1
00:00:03,572 --> 00:00:05,072
Bože.

2
00:00:05,074 --> 00:00:08,693
Ahoj, je ten mnou, nebo smrdíš
všemi smardy, co jsi kdy smrděl?

3
00:00:08,694 --> 00:00:11,362
Jo, ty sis nezkontrolovala kalendář?
Je den souzení bezdomovců.

4
00:00:11,363 --> 00:00:13,583
Je to jako "Na hromnice o den více".
Když se probudíš a vidíš stín poldy,

5
00:00:13,583 --> 00:00:14,917
tak dostaneš sešt týdnů v base.

6
00:00:14,918 --> 00:00:17,836
A o co jde?
Jejich krabice neodpovídaly?

7
00:00:17,837 --> 00:00:19,304
Trent po nich jde.

8
00:00:19,305 --> 00:00:20,339
Obecní kód L.A.

9
00:00:20,340 --> 00:00:23,642
Ano, Ctihodnosti,
můj klient připouští, že je bezdomovec.

10
00:00:23,643 --> 00:00:25,010
A omlouvá se za to.

11
00:00:25,011 --> 00:00:27,145
Ale Hilton v Beverly byl plně obsazený.

12
00:00:27,146 --> 00:00:29,309
- To není jeho první přestupek.
- Ne, představte si,

13
00:00:29,311 --> 00:00:31,312
byl bezdomovcem dříve,
je jím pořád. Jaké má šanci?

14
00:00:31,314 --> 00:00:32,953
Měl v držení
drogovou dýmku, Ctihodnosti.

15
00:00:32,955 --> 00:00:34,289
Ale bez drog, Ctihodnosti.

16
00:00:34,291 --> 00:00:37,132
A proto upouštíme od pokuty
a požadujeme 90 dní ve vězení.

17
00:00:37,157 --> 00:00:39,292
Nebo můžeme jít k soudu.

18
00:00:39,293 --> 00:00:40,921
90 dní? To je kokot.

19
00:00:41,095 --> 00:00:42,545
Jo, je v ráži.

20
00:00:42,546 --> 00:00:43,630
90 dní.

21
00:00:43,631 --> 00:00:45,048
Lid vs. Green.

22
00:00:45,049 --> 00:00:47,800
To je opravdu to,
co chceš na světě změnit, Trente?

23
00:00:47,801 --> 00:00:49,469
........