1
00:00:21,410 --> 00:00:24,766
Na začiatku kresťanskej éry,

2
00:00:25,010 --> 00:00:29,243
Rimania rozšírili svoju ríšu
aj o neznáme územia.

3
00:00:29,491 --> 00:00:31,402
Cez Grécko a Turecko…

4
00:00:31,651 --> 00:00:34,405
cez púšte severnej Afriky…

5
00:00:35,012 --> 00:00:37,891
cez vyprahnuté pláne Líbye…

6
00:00:38,932 --> 00:00:42,005
cez krvavé bojiská Francúzska…

7
00:00:43,374 --> 00:00:47,083
sa dostali až na dovtedy známy
koniec sveta…

8
00:00:47,454 --> 00:00:52,529
do 45. a poslednej provincii
Rímskej ríše: Británii.

9
00:00:54,215 --> 00:00:57,128
Malé kráľovstvá tohto
nehostinného ostrova ...

10
00:00:57,376 --> 00:01:00,334
podliehali rímskym dôstojníkom

11
00:01:00,577 --> 00:01:03,774
vycvičeným iba v umení vojny,

12
00:01:04,017 --> 00:01:07,772
ktorí sa síce snažili vládnuť múdro,
ale nebolo to ľahké.

13
00:01:08,018 --> 00:01:12,933
Boli zodpovední za 40 000
vojakov s nízkou morálkou.

14
00:01:13,579 --> 00:01:15,729
Akonáhle vojna skončila,

15
00:01:15,979 --> 00:01:20,531
takmer všetci sa chceli vrátiť
na slnečné statky Itálie.

16
00:01:20,780 --> 00:01:23,693
Čo najskôr utiecť z daždivej Británie ...

17
00:01:23,940 --> 00:01:27,775
a od hrozivo na modro
pomaľovaných banditov.

18
00:01:29,581 --> 00:01:32,176
-Mizerná krajina.
-Vpred!

19
00:01:34,902 --> 00:01:38,578
Toto je zem, kde druidskí kňazi
mali absolútnu moc nad ľudom

20
00:01:38,823 --> 00:01:43,454
a predpovedali, že jedného dňa
žena odetá v brnení ...

21
00:01:43,704 --> 00:01:46,582
pozdvihne meč proti Rimanom.

22
00:01:46,825 --> 00:01:48,975
A tou ženou bude ...

23
........