1
00:00:30,337 --> 00:00:31,741
Kam to bude?

2
00:01:51,090 --> 00:01:52,239
Děkuji.

3
00:02:33,180 --> 00:02:41,262
ČTYŘI NOCI JEDNOHO SNÍLKA

4
00:04:00,352 --> 00:04:02,296
NOC PRVNÍ

5
00:05:27,939 --> 00:05:29,380
Nechte mě být!

6
00:05:44,327 --> 00:05:46,698
- Nedotýkejte se mne.
- Nestůjte tam.

7
00:05:47,875 --> 00:05:49,114
Honem!

8
00:06:16,013 --> 00:06:17,385
Co se děje?

9
00:06:33,055 --> 00:06:35,133
Dejte mi ruku.
Odvedu vás domů.

10
00:06:54,347 --> 00:06:58,434
Budu tam, stejné místo.
Pod sochou, zítra, ve stejný čas.

11
00:06:58,709 --> 00:07:01,147
Budu muset.
Nemůžu si pomoci.

12
00:07:17,668 --> 00:07:20,043
NOC DRUHÁ

13
00:08:28,305 --> 00:08:30,150
Víte, proč jsem přišla?

14
00:08:30,743 --> 00:08:31,962
Ne...

15
00:08:32,233 --> 00:08:34,591
Musíme být velice chytří...

16
00:08:35,278 --> 00:08:37,939
Nikdy předtím jsem
nic tak chytrého neudělal.

17
00:08:49,547 --> 00:08:52,918
Neznám vás. Sedněme si
a řekněte mi svůj příběh.

18
00:08:53,651 --> 00:08:56,561
Můj příběh?
Já nemám žádný příběh.

19
00:08:56,843 --> 00:08:59,405
S nikým se nevídám,
s nikým nemluvím.

20
00:09:00,625 --> 00:09:03,244
PŘÍBĚH JACQUESE

21
00:09:05,334 --> 00:09:07,354
Bydlím v čísle 6
v ulici Antoine-Dubois.

22
00:09:08,967 --> 00:09:11,389
V loftě,
ve třetím patře.

23
00:12:20,902 --> 00:12:23,095
........