1
00:00:01,790 --> 00:00:03,789
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,814 --> 00:00:07,967
Dneska jsem jela metrem a na
nástupišti jsem viděla asi 10 krys.

3
00:00:07,992 --> 00:00:11,726
Krysy nemigrují tímhle způsobem.
Něco je muselo vyhnat z jejich doupat.

4
00:00:11,751 --> 00:00:13,647
- Jako co?
- Větší predátor.

5
00:00:13,672 --> 00:00:14,695
Kurva!

6
00:00:19,073 --> 00:00:22,204
Panebože!
Mluvili jsme o nalezení léku.

7
00:00:22,229 --> 00:00:24,577
To bylo předtím, než jsme
zjistili, jak rychle se to šíří.

8
00:00:24,602 --> 00:00:25,945
Ale tohle není můj domov.

9
00:00:25,947 --> 00:00:28,414
Lehnu si k tobě,
dokud neusneš.

10
00:00:28,416 --> 00:00:30,917
Co se děje?

11
00:00:32,309 --> 00:00:34,320
- Musíme jít? No tak.
- Co?

12
00:00:34,322 --> 00:00:37,523
Musíme dát do karantény každého,
kdo přišel do kontaktu s oběťmi z letadla.

13
00:00:37,526 --> 00:00:42,846
Mám jasný důkaz, že se ty oběti
vrací domů a infikují své rodiny.

14
00:00:42,871 --> 00:00:46,375
Mají tě na videu, jak táhneš
Redfernovo tělo.

15
00:00:46,407 --> 00:00:47,844
Musím se odsud dostat.

16
00:00:48,860 --> 00:00:51,983
Zahoď telefon.
Uvidím, co se dá dělat.

17
00:01:05,220 --> 00:01:09,486
<i>Bylo hlášeno několik podobných
rozsáhlých přerušení v poskytování služeb.</i>

18
00:01:09,511 --> 00:01:13,087
<i>Jisté zdroje hlásí, že jsou
do toho zapojeni Občané pro svobodu.</i>

19
00:01:15,487 --> 00:01:18,768
<i>Americké a mezinárodní
trhy se i nadále propadají. Lék...</i>

20
00:01:24,706 --> 00:01:26,604
<i>Všichni šílí.</i>

21
00:01:26,629 --> 00:01:29,175
<i>Je to jako to nejhorší ze
Silvestra a Times Square dohromady.</i>

22
........