1
00:02:32,611 --> 00:02:35,740
- Přála sis něco?
- Nojo.

2
00:03:01,098 --> 00:03:03,567
Žádnej oběd. Mám lekci logopedie.

3
00:03:03,642 --> 00:03:06,316
K čemu potřebuješ logopedii?
Mluvíš normálně.

4
00:03:07,729 --> 00:03:10,699
Vyzvednu tě v pět,
pojedem zpátky spolu.

5
00:03:10,774 --> 00:03:14,369
Nemůžu. V 5.30 mám seminář
o rozvíjejících se trzích.

6
00:03:14,444 --> 00:03:19,120
Ježíši, máš narozeniny. To se
nemůžou pro jednou rozvíjet bez tebe?

7
00:03:19,241 --> 00:03:21,790
- V kolik je moje tajná oslava?
- Cože?

8
00:03:21,910 --> 00:03:23,378
No tak.

9
00:03:23,453 --> 00:03:26,377
Mám tě přivést domů v sedm.

10
00:03:26,456 --> 00:03:29,460
Utrhnu se dřív a budu doma v 7.15, dobře?

11
00:03:29,584 --> 00:03:32,303
- Dobrá.
- Mockrát děkuj...

12
00:03:56,278 --> 00:03:58,997
- Dobrýtro, Tess.
- Dobrý.

13
00:04:00,657 --> 00:04:02,705
- Ahoj, Tess.
- Ahoj.

14
00:04:11,543 --> 00:04:13,170
Linka pana Turkela.

15
00:04:15,046 --> 00:04:16,798
Kdo volá, prosím?

16
00:04:18,842 --> 00:04:20,685
Okamžik, prosím.

17
00:04:20,802 --> 00:04:22,179
Pane Lutzi?

18
00:04:25,891 --> 00:04:28,519
Vteřinku, ano?

19
00:04:35,859 --> 00:04:37,987
Pane Turkele?

20
00:04:40,822 --> 00:04:43,996
Pan Alagash... Ahoj.

21
00:04:44,075 --> 00:04:48,751
- Pan Alagash s váma strašně chce mluvit.
- Nemohla jste mu říct, aby počkal?

22
00:04:48,872 --> 00:04:51,546
Dělal jste mu Dentitech -
jak jsem navrhla, prodat na manko.

23
........