1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


3
00:00:11,637 --> 00:00:16,141
STRIEBORNÁ RIEKA

4
00:01:07,943 --> 00:01:12,865
Pri Gettysburgu zúrila bitka.

5
00:01:15,200 --> 00:01:21,748
Sily Únie ustúpili
na hrebeň cintorína.

6
00:01:23,667 --> 00:01:29,298
Generál Lee začína frontálny útok.

7
00:01:31,592 --> 00:01:36,597
Kavaléria Jeba Stuarta začala
náhly útok zboku.

8
00:02:01,830 --> 00:02:02,956
Stoj!

9
00:02:03,040 --> 00:02:03,916
Major Ross? Áno?

10
00:02:03,999 --> 00:02:05,542
Som major Wilson z hlavného štábu.

11
00:02:05,626 --> 00:02:07,169
Nemôžete ísť týmto konvojom
do mesta.

12
00:02:07,252 --> 00:02:08,378
Prečo nie?

13
00:02:08,462 --> 00:02:10,130
Lee zamestnal celú našu
armádu pri Gettysburgu.

14
00:02:10,172 --> 00:02:12,257
Z peniazmi na žold
by ste nemal vstupovať do dediny.

15
00:02:12,341 --> 00:02:13,342
Áno, pane.

16
00:02:14,927 --> 00:02:16,220
Kapitán McComb?

17
00:02:18,597 --> 00:02:21,433
Máte to na starosti.
Idem dopredu, pozrieť sa na situáciu.

18
00:02:21,475 --> 00:02:22,809
Zostaňte tu, pri konvoji.
Nepohnite sa.

19
00:02:22,851 --> 00:02:24,853
Saunders. Priveďte svojich mužov a
poďte so mnou.

20
00:02:28,774 --> 00:02:31,693
Nechali nás "na izbe"
s vozom plným peňazí.

21
00:02:31,735 --> 00:02:33,570
Mohli by sme
si trocha zahrať poker.

22
00:02:33,654 --> 00:02:35,781
Poker? So žoldom od armády?
Ani náhodou.

23
........