1
00:01:46,776 --> 00:01:49,777
Čisté.

2
00:02:14,336 --> 00:02:16,637
<i>Pohov.</i>
<i>Cvičenie ukončené.</i>

3
00:02:16,639 --> 00:02:19,057
Do frasa. Dostaneme vás nabudúce.

4
00:02:19,058 --> 00:02:20,290
Vyhrali sme?

5
00:02:30,102 --> 00:02:32,269
F.B.I. má dobrú formu tohto roku.

6
00:02:32,271 --> 00:02:34,204
Vďaka.

7
00:02:34,206 --> 00:02:36,506
Plukovník?
Áno?

8
00:02:37,343 --> 00:02:40,544
Verím, že pre mňa niečo máte.

9
00:02:48,020 --> 00:02:50,354
Týždeň ešte neskončil.

10
00:02:50,356 --> 00:02:51,788
Ukážte sa.

11
00:03:05,137 --> 00:03:07,437
Ten nápad ohľadne odchodu,

12
00:03:07,439 --> 00:03:09,072
ešte s ním niekedy vyrukuješ opäť?

13
00:03:09,074 --> 00:03:11,208
No, bol to iba nápad.

14
00:03:11,210 --> 00:03:13,477
Iba pre záznam,
baví ma, čo robíme.

15
00:03:13,479 --> 00:03:14,778
Nuž, možeš sa tešiť z Paríža

16
00:03:14,780 --> 00:03:16,913
alebo učenia na kovovej gitare s pedálmi.

17
00:03:16,915 --> 00:03:18,348
Kovovej gitare s pedálmi?

18
00:03:18,350 --> 00:03:21,952
Svet je nekonečný vo svojich možnostiach.

19
00:03:21,954 --> 00:03:24,888
Nebude to také ľahké odkráčať preč ako si myslíš.

20
00:03:24,890 --> 00:03:26,590
Prečo to hovoríš?

21
00:03:26,592 --> 00:03:29,726
Máš rád stimuláciu mysle viac ako si pripúštaš,

22
00:03:29,728 --> 00:03:31,461
Agentka Lisbonová.

23
00:03:31,463 --> 00:03:32,829
Plukovník Raymond.

24
00:03:32,831 --> 00:03:33,964
Stretli sme sa na seminári --

25
........