1
00:00:03,905 --> 00:00:06,772
Můžeš se juknout
na všechny ty platby kreditkou?

2
00:00:06,807 --> 00:00:09,167
Já myslel, že jsme se dohodli
na snížení našich výdajů.

3
00:00:09,202 --> 00:00:10,372
Nesouhlasila jsem.

4
00:00:10,407 --> 00:00:14,664
Řekla jsem, že to pokládám
za dobrý nápad. Jasné?

5
00:00:14,699 --> 00:00:16,942
A myslím si to pořád.

6
00:00:16,976 --> 00:00:19,181
Proč jsi musela
kupovat všechny ty věci?

7
00:00:19,216 --> 00:00:21,887
Jsou Vánoce.
Nebuď takový Scrooge.

8
00:00:21,922 --> 00:00:26,178
Od kdy je moje práce
zajistit, aby každý měl dárek?

9
00:00:26,213 --> 00:00:29,261
Carle, jdeme!
Pohni kostrou!

10
00:00:32,125 --> 00:00:34,016
Jo.

11
00:00:34,051 --> 00:00:37,119
Jen si musíme sehnat kafe na cestu.
Bude svinský provoz.

12
00:00:37,154 --> 00:00:38,776
Měli bychom to
vzít Eisenhowerovou?

13
00:00:38,811 --> 00:00:40,713
Víš, myslel jsem
na průjezdné ulice.

14
00:00:40,748 --> 00:00:41,834
Jo, to je dobrý plán.

15
00:00:41,835 --> 00:00:45,082
Jedna sněhová vločka
a lidi začnou jezdit jako idioti.

16
00:00:45,117 --> 00:00:47,062
Dobře, chlapi, večeře je v šest.

17
00:00:47,097 --> 00:00:49,960
Neopozděte se.
Šunka na nikoho nečeká.

18
00:00:49,995 --> 00:00:51,666
Máš to mít, má drahá.

19
00:00:51,701 --> 00:00:53,435
Dobře, tak to rozjedem.

20
00:00:53,470 --> 00:00:56,300
Zezadu vypadáš trochu
hubenější. Něco jsi shodil?

21
00:00:56,335 --> 00:00:57,615
Snažím se.

22
00:01:15,973 --> 00:01:18,990
Mike a Molly S05E03
........