1
00:00:22,394 --> 00:00:25,578
<b>MONKEY DUST S03E06</b>

2
00:00:56,529 --> 00:01:00,833
<i>Olympijský stadion.
Finále běhu na 100 metrů.</i>

3
00:01:00,834 --> 00:01:03,782
<i>V dráze 3 Dwayne Johnson, favorit USA.</i>

4
00:01:03,783 --> 00:01:08,566
<i>V Oslo zaběhl pod 10 sekund
a je nejrychlejším mužem tohoto roku.</i>

5
00:01:08,567 --> 00:01:12,569
<i>Hned vedle v dráze 4 světový
rekordman Carl Joses z Kanady,</i>

6
00:01:12,570 --> 00:01:16,865
<i>který o sobě tvrdí,
že je v nejlepší formě.</i>

7
00:01:16,866 --> 00:01:18,981
<i>A samozřejmě v dráze 1 muž,</i>

8
00:01:18,982 --> 00:01:23,039
<i>kterého napjatě sledují
britské zraky - Driedwish Harryous.</i>

9
00:01:23,040 --> 00:01:28,754
<i>Budou mu svaly stačit na stupně vítězů?
On myslí, že ano, a my v to doufáme.</i>

10
00:01:28,755 --> 00:01:33,512
<i>A nezapomeňme na závodníky
z východní Evropy v drahách 6 a 7,</i>

11
00:01:33,513 --> 00:01:37,066
<i>bulharský Lermons
a ruský Bob Gorskij.</i>

12
00:01:38,475 --> 00:01:39,866
<i>Pozor!</i>

13
00:02:13,082 --> 00:02:16,087
<i>A Nyong Poe, malý Bermuďan,</i>

14
00:02:16,088 --> 00:02:20,736
<i>získává zlato v osobním
rekordu 15.1 sekund.</i>

15
00:02:33,504 --> 00:02:38,773
Stuarte! Přestaň! Dědeček nemůže za to,
že má v hlavě kovovou destičku.

16
00:02:40,057 --> 00:02:44,733
<i>A nyní je na BBC 1 čas
na premiéru Hollywoodského trháku:</i>

17
00:02:44,734 --> 00:02:47,477
<i>Všichni se vrátí domů.</i>

18
00:02:57,837 --> 00:03:00,347
VŠICHNI SE VRÁTÍ DOMŮ

19
00:03:01,981 --> 00:03:05,328
FREEVILLE: HLAVNÍ MĚSTO BONGOSTÁNU
07:58 HODIN

20
00:03:09,967 --> 00:03:14,978
Tango základně:
přibližuji se cíli a zaměřuji.

21
00:03:16,025 --> 00:03:17,910
Bude to čistá rána.

22
00:03:17,911 --> 00:03:20,195
Rádo se stalo, pánové.
........