1
00:00:25,840 --> 00:00:27,808
Jedna, dvě, tři,

2
00:00:28,080 --> 00:00:32,562
čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět...

3
00:00:49,840 --> 00:00:52,286
Probuď se.

4
00:00:53,240 --> 00:00:55,447
Probuď se, May.

5
00:00:55,920 --> 00:00:58,241
Jedna, dvě, tři,

6
00:00:58,360 --> 00:01:01,409
pět, šest, sedm,

7
00:01:01,560 --> 00:01:05,007
osm, devět, deset, jedenáct...

8
00:02:23,070 --> 00:02:26,471
Ani jsem nedojedla krabí karbanátky.
Proč jsme museli odjet?

9
00:02:29,070 --> 00:02:32,437
Edgare. Co je to s tebou?

10
00:02:44,110 --> 00:02:45,395
Edgare?

11
00:02:49,630 --> 00:02:52,394
-Ten strom...
-Edgare!

12
00:02:53,350 --> 00:02:55,159
Kam jdeš?

13
00:03:05,630 --> 00:03:10,158
-Co je to s tebou?
-Nevím.

14
00:03:12,390 --> 00:03:14,358
Měl jsem divný...

15
00:03:15,270 --> 00:03:18,592
Ale nebyl to sen.
Stalo se něco strašného.

16
00:03:23,110 --> 00:03:26,477
-Nemůžu si vzpomenout.
-To možná ty tvoje léky.

17
00:03:26,590 --> 00:03:30,799
-Nikdy se mi to nestalo.
-Měla bych řídit já.

18
00:03:32,677 --> 00:03:35,123
Ne... Jenom...

19
00:03:35,837 --> 00:03:40,160
Umím řídit, jasný?
Proč mě nenecháš nikdy řídit?

20
00:03:40,277 --> 00:03:44,486
-Drahoušku, už jsme o tom mluvili.
-Měla jsem jen dvě skleničky vína.

21
00:03:44,637 --> 00:03:48,880
A panáka punče.
Viděl jsem tě s mým šéfem.

22
00:03:49,437 --> 00:03:51,883
Čemu jste se tak smáli?

23
00:03:54,917 --> 00:03:56,225
To je od Gogana ze školy.
........