1
00:00:00,533 --> 00:00:03,053
Hele, získala jsem dobrou
pozici pro hlasování. To je dobré.

2
00:00:03,082 --> 00:00:04,895
Jo, jsi pozadu už jen o 4 procenta,

3
00:00:05,015 --> 00:00:06,816
ale dělají ti spoustu negativní reklamy.

4
00:00:06,885 --> 00:00:08,433
Měla bys jim to vrátit.

5
00:00:08,467 --> 00:00:09,768
Bene, máš srdce na prvém místě.

6
00:00:09,802 --> 00:00:11,102
Srdce a zadek.

7
00:00:11,137 --> 00:00:12,621
Nebudu negativní.

8
00:00:12,655 --> 00:00:13,905
Zatraceně!

9
00:00:13,939 --> 00:00:16,041
Chcete balíček "Odvolat Knope"?

10
00:00:16,075 --> 00:00:18,610
Výbor pro odvolání
Leslie Knope je neúnavný.

11
00:00:18,644 --> 00:00:21,163
Podívejte,
co rozdávají u základní školy.

12
00:00:21,214 --> 00:00:22,614
"Já jsem Leslie Knope."

13
00:00:22,632 --> 00:00:23,832
"Řekněte rodičům, aby mne odvolali."

14
00:00:31,607 --> 00:00:33,758
Víme, že nemůžu dát
na reklamu tolik peněz,

15
00:00:33,793 --> 00:00:37,662
jako oponenti, ale vytiskla
jsem 10000 "Ne" samolepek

16
00:00:37,697 --> 00:00:40,465
a 10000 samolepek s otazníkem.

17
00:00:40,499 --> 00:00:44,002
Takže když uvidíte
nápis "Odvolat Knope",

18
00:00:44,036 --> 00:00:47,505
tak jen přidáte
otazník a "Ne" a je z toho:

19
00:00:47,523 --> 00:00:49,624
"Odvolat Knope?
Ne."

20
00:00:49,659 --> 00:00:52,160
A proč nedáš "Ne"
před "Odvolat Knope"?

21
00:00:53,763 --> 00:00:55,564
Jo, to zní lépe.

22
00:00:55,598 --> 00:00:56,565
Můžu si vzít tyhle otazníky?

23
00:00:56,616 --> 00:00:57,615
Proč?
........