1
00:00:19,633 --> 00:00:20,533
<i>Blbečku!</i>

2
00:00:22,013 --> 00:00:23,023
<i>Pitomče!</i>

3
00:00:24,128 --> 00:00:26,227
<i>- Elfe!
- To je rasistický!</i>

4
00:00:26,228 --> 00:00:28,341
<i>To není rasistický,
vždyť jsi elf.</i>

5
00:00:31,102 --> 00:00:33,105
- Komíny?
- Omlouvám se!

6
00:00:33,106 --> 00:00:36,125
Jenom kontroluji,
že vidíš tyhle obří komíny.

7
00:00:36,126 --> 00:00:39,576
- Je těžké je minout!
- To jsi velmi dobře předvedl, Iane!

8
00:00:40,450 --> 00:00:44,415
Donnere! Donnere a Blitzene!
Hned pojďte dolů!

9
00:00:44,668 --> 00:00:48,062
Hodní, hodní…
Rudolfe!

10
00:00:49,203 --> 00:00:52,576
Prostě ukliď ty mandarinky.
Seber je. Všechny, Iane.

11
00:00:52,696 --> 00:00:55,031
Víte, že vlastně ty mandarinky
nikdo nemá rád?

12
00:00:55,117 --> 00:00:56,328
Jak se opovažuješ!

13
00:00:56,790 --> 00:00:58,120
To je jako můj podpis!

14
00:00:58,121 --> 00:01:00,060
To a vlašský oříšek.

15
00:01:00,061 --> 00:01:02,133
Tak pojďte sem. No tak.
Rudolfe?

16
00:01:07,105 --> 00:01:10,093
Pane? Viděli nás.

17
00:01:12,765 --> 00:01:13,694
Ahoj.

18
00:01:13,814 --> 00:01:16,065
- Ahoj.
- Ahoj.

19
00:01:18,065 --> 00:01:20,865
- Ahoj, člověče.
- Nemůžeš jí říkat, člověče.

20
00:01:21,571 --> 00:01:23,080
To není rasistický,
jim to nevadí.

21
00:01:23,081 --> 00:01:24,429
Buďte oba ticho.

22
00:01:26,145 --> 00:01:29,060
Omlouvám se za to, holčičko.
........