1
00:00:30,053 --> 00:00:33,716
Irčan zaklepe na dveře
jedné staré dámy a ptá se:

2
00:00:33,895 --> 00:00:37,206
Nemáte pro mě
nějakou práci?

3
00:00:37,877 --> 00:00:42,582
No, potřebovala bych přebarvit
peršáka. Je na dvoře.

4
00:00:46,681 --> 00:00:47,881
Za dvě hodiny se chlap
vrátí a říká:

5
00:00:49,242 --> 00:00:54,981
Je to hotový. Ale jen abyste věděla,
není to poršák ale BMW.

6
00:01:01,834 --> 00:01:03,746
MILUJ SOUSEDA SVÉHO

7
00:01:44,340 --> 00:01:47,732
Trochu se snaž,
ty prevíte!

8
00:02:03,389 --> 00:02:08,397
Ježíši, miminko kope.
Cítíš to? Sáhni si.

9
00:02:09,371 --> 00:02:11,312
Ne na kozy!
Tady!

10
00:02:13,108 --> 00:02:16,358
Promiň, že jsme tě vzbudili.

11
00:02:17,809 --> 00:02:19,833
To byl on.
Tady ten parchant.

12
00:02:30,330 --> 00:02:33,122
- Co to má znamenat?
- Jsem trochu na suchu.

13
00:02:33,557 --> 00:02:36,651
Nedělám to za bůra.
Já nejsem Láďa Hruška.

14
00:02:36,780 --> 00:02:37,999
Někdy ti to doplatím.

15
00:02:38,100 --> 00:02:41,807
Teď si moc nevydělám.
To břicho se líbí jen pár úchylům.

16
00:02:42,811 --> 00:02:44,872
Musím šetřit na mateřskou.

17
00:02:45,663 --> 00:02:49,745
- Mně se to břicho libí.
- Tak příští úterý.

18
00:02:51,089 --> 00:02:53,285
A za dvojnásobek, jasný?

19
00:02:55,204 --> 00:02:57,257
Tady se píše, že
účet byl zmrazen.

20
00:02:57,397 --> 00:03:02,287
Ano, při reverzní hypotéce půjčujeme jen
do výše určitého procenta hodnoty domu.

21
00:03:02,477 --> 00:03:04,427
Říká se tomu
"Částka k zapůjčení".

........