1
00:00:07,650 --> 00:00:11,904
-Ty vole. Čum na to.
-To je kolos. Já zírám.

2
00:00:14,407 --> 00:00:17,160
To je tak dobře,
že jsme tu hru spatlali.

3
00:00:17,243 --> 00:00:20,705
-A mimochodem gratuluju.
-Tobě taky. To je pohled!

4
00:00:20,788 --> 00:00:22,456
Nádhera.

5
00:00:25,084 --> 00:00:27,086
Ahoj, zdravíčko.

6
00:00:27,170 --> 00:00:29,213
Dneska Richieho hodím za hlavu

7
00:00:29,297 --> 00:00:31,382
a budu se bavit a blbnout.

8
00:00:31,465 --> 00:00:36,596
-Měl by ses zlít pod obraz.
-To je neuvěřitelný.

9
00:00:38,097 --> 00:00:41,601
To je zhmotněný sen.
Námořníci rozdávají pití zdarma.

10
00:00:41,684 --> 00:00:44,896
Zdravím, děkuji moc.
Prozářil jste mi noc.

11
00:00:45,396 --> 00:00:48,733
-To si fakt zasloužíme.
-Naprosto "zasouložíme"!

12
00:00:55,364 --> 00:00:59,243
Chtějí po nás rozšířit
demografický záběr

13
00:00:59,327 --> 00:01:01,287
a pak nás nutí
vyvinout hru,

14
00:01:01,370 --> 00:01:03,664
kterou není možné hrát
jako ženská. A já jsem kluk

15
00:01:03,748 --> 00:01:05,291
a vždycky hraju jako ženská...

16
00:01:05,374 --> 00:01:08,127
A než to řekneš,
tak ne proto, že jsem gay.

17
00:01:08,211 --> 00:01:10,505
Nemáš se za co stydět.

18
00:01:11,214 --> 00:01:15,510
A bacha, tohle je nejteplejší hra
v historii světa.

19
00:01:15,593 --> 00:01:19,805
Tak jednak se to tam
hemží námořníky.

20
00:01:19,972 --> 00:01:22,475
A odsud vypadá ten
nápis na plakátu

21
00:01:22,517 --> 00:01:26,145
jako "Torpéroborec"
a dělali jste ho vy, tak...

22
........