1
00:02:24,500 --> 00:02:26,168
Ahoj.

2
00:02:27,795 --> 00:02:29,296
Ahoj.

3
00:02:29,463 --> 00:02:32,967
To mi řekni, jak ses chtěla dostat
domů, kdybych se neobjevil?

4
00:02:33,134 --> 00:02:36,595
Jak by ses odsud chtěl někam
dostat? Je to zapadákov.

5
00:02:36,762 --> 00:02:41,142
-Jo, věznice jinde nestaví.
-Dají ti jízdní řád autobusu.

6
00:02:46,856 --> 00:02:50,276
-Díky, žes přišel.
-Není zač.

7
00:04:24,870 --> 00:04:27,832
BANSHEE II.
5. díl: Pravda o jednorožcích

8
00:04:42,304 --> 00:04:44,015
Jsi v pohodě?

9
00:04:45,016 --> 00:04:47,643
Nakonec je to úplně jiné,
než jsem čekala.

10
00:04:47,810 --> 00:04:49,603
Vyjít ven?

11
00:04:50,271 --> 00:04:53,315
Jo. Ale to ty znáš.

12
00:04:54,650 --> 00:04:58,988
Jo, návrat z basy je síla
za všech okolností.

13
00:05:01,073 --> 00:05:03,367
Určitě se ti stýská po dětech.

14
00:05:03,534 --> 00:05:07,038
Občas v posteli jsem vzpomínala,
jak se ke mně tulily v náručí,

15
00:05:07,204 --> 00:05:10,249
když ještě byly malé
a nemohly usnout.

16
00:05:11,334 --> 00:05:15,046
Deva má teď nějaké problémy.
Potřebuje mámu.

17
00:05:16,005 --> 00:05:17,757
A co Max?

18
00:05:17,923 --> 00:05:21,344
Z toho, co vím, tak se zajímá
jen o skateboard.

19
00:05:21,844 --> 00:05:24,263
Koneckonců brzy uvidíš sama.

20
00:05:25,264 --> 00:05:29,435
Nemohli bychom se někde stavit
na jídlo? Mám hrozný hlad.

21
00:05:48,412 --> 00:05:49,872
Dobrý?

22
00:05:50,039 --> 00:05:53,209
Jak moc si toho ještě pamatuješ
o vězeňské stravě?
........