1
00:02:55,504 --> 00:03:00,215
Hoke...
Hoke Birdsill!

2
00:03:04,115 --> 00:03:06,367
Nech som opica, ak to nie je Hoke.

3
00:03:06,404 --> 00:03:08,012
Dingus... Dingus Magee!

4
00:03:08,049 --> 00:03:10,095
-Z mäsa a kostí.
-A čo ty tu robíš?

5
00:03:10,132 --> 00:03:12,592
Pracujem ako krotiteľ, v tejto
ohrade.

6
00:03:12,867 --> 00:03:19,458
Takmer som ťa nespoznal, s touto
tvárou a v týchto krásnych šatách.

7
00:03:19,460 --> 00:03:22,899
Veľmi šik!
Naozaj veľmi šik!

8
00:03:23,846 --> 00:03:27,463
-Si bohatý!
-Oh, nie, nie... ešte nie.

9
00:03:27,500 --> 00:03:29,748
-Kam ideš?
-Idem do San Francisca.

10
00:03:30,137 --> 00:03:32,949
-Nejaká príležtiosť, nie?
-Nie, žiadna príležitosť.

11
00:03:32,986 --> 00:03:35,213
-Niekto zomrel a zanechal ti dedičstvo?
-Nie, nič také.

12
00:03:35,215 --> 00:03:38,187
-Oh! To je škoda!
-Len hľadám fajn prácu.

13
00:03:38,572 --> 00:03:40,351
Jednoduchú prácu.

14
00:03:41,689 --> 00:03:43,734
Ah! Poď, dám ti niečo najesť.

15
00:04:00,853 --> 00:04:03,479
Počul som, že si bol hľadaný
pre krádež.

16
00:04:03,481 --> 00:04:06,805
-Ah! Tie reči.
-Krádež nie je dobrá, Dingus.

17
00:04:06,807 --> 00:04:10,048
Viem, dostal som lekciu.
Nebudem viac kradnúť.

18
00:04:12,321 --> 00:04:13,447
Iste nie si bohatý?

19
00:04:13,449 --> 00:04:18,178
Oh, nie! Ja nie! Všetko čo mám
je 7 dolárov.

20
00:04:22,500 --> 00:04:26,944
No, rád by som ti pomohol.
Ale nie som v dobrej situácii.

21
00:04:26,946 --> 00:04:29,125
Vďaka!
Si veľmi láskavý.

........