1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org
www.titulky.com

2
00:00:05,300 --> 00:00:10,300
Přeložil: hladass

3
00:02:07,149 --> 00:02:09,158
Anno?

4
00:02:11,949 --> 00:02:13,768
Promiň, myslel jsem,
že jsi byla v kuchyni.

5
00:02:13,769 --> 00:02:15,265
Zrovna jsem malovala skříň.

6
00:02:15,266 --> 00:02:16,917
Včera jsem si vystřihl recenzi,
ale teď ji nemůžu najít.

7
00:02:16,918 --> 00:02:18,778
Četl jsi ji v posteli.

8
00:02:18,779 --> 00:02:20,920
Jo, to je pravda.

9
00:02:35,196 --> 00:02:38,170
Byl tady pošťák.
To je pro tebe.

10
00:02:38,171 --> 00:02:39,692
Od koho to je?

11
00:02:39,693 --> 00:02:42,100
Nevím, asi od jedné
z tvých obdivovatelek.

12
00:02:43,121 --> 00:02:45,249
Nevadilo by ti to přečíst
a zjistit, co chce?

13
00:03:04,018 --> 00:03:06,497
- Co se stalo?

14
00:03:07,800 --> 00:03:10,659
Jenom ten dopis.
Zapomněla jsem na něj.

15
00:03:23,711 --> 00:03:26,102
Je to od dívky,
která je posedlá tvými knihami.

16
00:03:26,655 --> 00:03:28,669
A píše...

17
00:03:29,991 --> 00:03:32,134
Žádá o pomoc s jejím vlkem.

18
00:03:33,010 --> 00:03:36,523
Vlkem? Věřila bys,
čemu lidé dokážou uvěřit!

19
00:03:36,524 --> 00:03:39,330
Navrhuje, abys o tom napsal knihu.

20
00:03:39,331 --> 00:03:41,093
Vlk jménem Nero!

21
00:03:41,194 --> 00:03:43,029
Jo, jasně.

22
00:03:43,030 --> 00:03:45,132
Napiš ji, že zešílela.

23
00:03:45,133 --> 00:03:47,703
Není zde zpáteční adresa.
........