1
00:00:05,000 --> 00:00:11,000
gigic2255 přeje příjemnou zábavu
s Gary Cooperem a k tomu G12

2
00:01:18,392 --> 00:01:21,919
Done Felipe. Done Felipe.

3
00:01:26,666 --> 00:01:29,601
-Zloději, kradou nám dobytek.
-To jsou Marlowovci.

4
00:01:29,770 --> 00:01:32,432
-Kde jsou muži?
-Ženou stádo do města.

5
00:01:32,606 --> 00:01:34,938
Spěchají, aby překročili řeku.

6
00:02:18,251 --> 00:02:21,414
Starej Robles má pěkný stádo.

7
00:02:21,588 --> 00:02:22,953
Ale neprodá ho.

8
00:02:30,397 --> 00:02:34,424
Ale jak nám pak zaplatí dluh,
když mu to stádo odženeme?

9
00:02:34,601 --> 00:02:39,265
Zkoupím všechny jeho hypotéky,
abych vyloučil, že zaplatí.

10
00:02:39,439 --> 00:02:43,170
Na texaské úrodné půdě
určitě zbohatneme.

11
00:02:43,343 --> 00:02:46,073
Pustíš tomu dědkovi žilou,
co, Cullene?

12
00:02:46,246 --> 00:02:50,478
Já jsem řekl, že nebude žádné zabíjení.
Ne jako v Georgii.

13
00:02:50,650 --> 00:02:53,642
-Tam jsme nebyli tak špatní.
-Díky mě.

14
00:02:53,820 --> 00:02:56,482
Zakazuji vám jakýkoliv střílení.

15
00:02:56,656 --> 00:02:59,557
A tobě taky, Bryane.
Moc rychle střílíš.

16
00:02:59,726 --> 00:03:04,356
To není dobrý pro obchod.
Zůstaneš mimo, jasný?

17
00:03:04,531 --> 00:03:07,159
Na návštěvy budu chodit já.

18
00:03:11,471 --> 00:03:14,031
Jeďte, já se o ně postarám.

19
00:03:33,627 --> 00:03:37,188
Kradli vám stádo.
Pokoušel jsem se je zastavit.

20
00:03:37,364 --> 00:03:39,025
Vaši muži Marlowe.

21
00:03:39,199 --> 00:03:43,693
Moji? Obviňujete mě že všech
těch loupeží v Texasu?

22
00:03:43,870 --> 00:03:46,031
To není moje chyba, že v Texasu
........