1
00:00:27,747 --> 00:00:32,191
MUŽI VO VOJNE

2
00:02:18,699 --> 00:02:23,537
Red Dog 2, volá Sunrise 6.
Ozvite sa, Sunrise 6.

3
00:02:31,503 --> 00:02:35,633
Tu je Red Dog 2, volám Sunrise 6.
Ozvite sa, Sunrise 6.

4
00:02:36,216 --> 00:02:38,052
Ozvite sa, Sunrise 6.

5
00:02:41,639 --> 00:02:45,893
Red Dog 2, volá Sunrise 6.
Ozvite sa, Sunrise 6.

6
00:02:47,102 --> 00:02:49,063
Ozvite sa, Sunrise 6.
Ozvite sa!

7
00:03:28,035 --> 00:03:29,620
Je tam ešte?

8
00:03:29,912 --> 00:03:32,790
Kopec?
Jo, je tam ešte.

9
00:03:34,750 --> 00:03:36,710
Už aby sme tam boli.

10
00:03:37,836 --> 00:03:40,214
Človeče,poručík nikdy nespíte?

11
00:03:43,717 --> 00:03:44,843
Čo chcete?

12
00:03:45,844 --> 00:03:48,347
Povedal ste, aby som vás zobudil o 5.00.

13
00:03:52,893 --> 00:03:55,312
Dajte mi veliteľstvo.

14
00:03:57,690 --> 00:04:00,150
Snažil som sa o to celé dopoľudnie,

15
00:04:01,110 --> 00:04:03,821
ale jediné čo som chytil je
vzduch v Kórei.

16
00:04:05,072 --> 00:04:06,865
Nemôžeme stratiť spojenie.

17
00:04:07,658 --> 00:04:09,034
Sme obkľúčení.

18
00:04:10,828 --> 00:04:13,288
Treba spojenie.
Skúste to znova.

19
00:04:13,455 --> 00:04:14,331
Možno sme stratili kopec...

20
00:04:15,916 --> 00:04:20,212
možno, že tam nie je žiadny prápor...
možno sú všetci mŕtvy.

21
00:04:23,882 --> 00:04:25,175
Nie, musia tam byť.

22
00:04:26,301 --> 00:04:28,721
Inak sme tiež všetci mŕtvy.

23
00:04:30,514 --> 00:04:31,932
Skúste to znova.

........