1
00:00:04,538 --> 00:00:06,476
<i>Čo nám to do pekla spravili?</i>

2
00:00:06,638 --> 00:00:08,802
<i>Covenant našiel svätý grál, však?</i>

3
00:00:09,646 --> 00:00:11,880
<i>Dostali nás bez varovného výstrelu.</i>

4
00:00:12,083 --> 00:00:13,802
<i>Prvok, ktorý je pre ľudí smrteľný.</i>

5
00:00:14,552 --> 00:00:17,177
<i>Zrodil sa na malom kúsku Prstenca,
ale nikde inde.</i>

6
00:00:17,202 --> 00:00:18,919
<i>Zneškodníme ložiská pomocou Havoka,</i>

7
00:00:19,536 --> 00:00:20,497
<i>vezmeme pašerákov,</i>

8
00:00:20,966 --> 00:00:22,396
<i>za pár hodín sme z planéty.</i>

9
00:00:27,071 --> 00:00:29,313
Dúfam, že nespadol až úplne dolu.

10
00:00:29,673 --> 00:00:31,884
<i>Niektorí z nás dnešnú noc neprežijú.</i>

11
00:00:34,161 --> 00:00:37,059
Druhé milénium. Stroskotaní námorníci
skončili uprostred mora na záchranných člnoch.

12
00:00:37,091 --> 00:00:38,848
Pravidlo bolo, držať pri sebe.

13
00:00:39,020 --> 00:00:41,161
<i>Boje boli až na úplnom konci,
keď nebolo inej možnosti,</i>

14
00:00:41,333 --> 00:00:43,919
museli urobiť ťažké rozhodnutie,
kto prežije a kto zomrie.

15
00:00:44,215 --> 00:00:45,793
Ako urobili to ťažké rozhodnutie?

16
00:00:46,341 --> 00:00:47,419
Ťahali si slamky.

17
00:00:47,583 --> 00:00:49,146
<i>Ak nám pomôžeš násjť tú loď,</i>

18
00:00:49,311 --> 00:00:50,764
<i>budeš si ťahať s ostatnými slamku.</i>

19
00:00:51,943 --> 00:00:53,748
Hráte nebezpečnú hru.

20
00:00:54,453 --> 00:00:55,516
Niekto mu musí pomôcť!

21
00:00:55,541 --> 00:00:56,914
Zostaň kde si, Macerová!

22
00:00:57,094 --> 00:00:58,586
<i>To vaša technológia!</i>

23
00:00:59,172 --> 00:01:00,688
<i>Je to pre nich ako magnet.</i>

24
00:01:00,985 --> 00:01:02,039
<i>Cítia to!</i>

........