1
00:01:51,680 --> 00:01:59,830
<b>KEĎ ZVIERATÁ SNÍVAJÚ</b>

2
00:02:05,320 --> 00:02:07,500
Žiadne iné vyrážky?

3
00:02:08,930 --> 00:02:10,810
Nie.

4
00:02:11,730 --> 00:02:16,900
Máš ešte iné príznaky?
Závrate? Poruchy zraku?

5
00:02:16,910 --> 00:02:19,050
Niečo na ten spôsob?

6
00:02:19,210 --> 00:02:20,640
Nie.

7
00:02:21,360 --> 00:02:22,710
Dobre.

8
00:02:22,890 --> 00:02:25,880
Vyzleč si prosím ťa tielko.

9
00:02:36,240 --> 00:02:38,860
Tak si ťa teda vyšetrím.

10
00:03:10,230 --> 00:03:13,450
Otvor ústa, prosím. Ďakujem.

11
00:03:19,130 --> 00:03:22,080
Teraz sa ti pozriem na ďasná.

12
00:03:24,500 --> 00:03:28,720
Áno... A si si istá,
že nemáš žiadne iné príznaky?

13
00:03:29,520 --> 00:03:30,900
Áno.

14
00:03:31,560 --> 00:03:34,050
Ľahni si prosím na brucho.

15
00:03:46,060 --> 00:03:48,750
Áno... Určite to nič nie je,

16
00:03:48,930 --> 00:03:52,230
ale o mesiac by som ťa rád
uvidel znova.

17
00:04:04,240 --> 00:04:05,620
- Všetko?
- Áno.

18
00:04:05,890 --> 00:04:09,880
Za sekretárkou nemusíš ísť.
Termín mám už poznačený.

19
00:05:07,270 --> 00:05:08,730
Ahoj, zlatko.

20
00:05:09,760 --> 00:05:12,030
Idem s mamou von.

21
00:05:12,870 --> 00:05:17,820
Dobre, ale nie dlho.
Dnes je trochu unavená.

22
00:05:18,850 --> 00:05:20,470
Jasné.

23
00:06:20,420 --> 00:06:22,920
Posledný kúsok.

24
00:06:26,560 --> 00:06:30,630
........