1
00:00:13,205 --> 00:00:19,406
Shrek a hrůza

2
00:00:20,043 --> 00:00:21,744
Utíkejte!

3
00:00:21,811 --> 00:00:23,345
Utíkejte jako o život!

4
00:00:24,540 --> 00:00:25,310
Drž se stranou!

5
00:00:25,348 --> 00:00:26,815
- Vem si to!

6
00:00:26,850 --> 00:00:29,351
- Vem si to všechno!
- Ta příšera mi vzala botu!

7
00:00:33,189 --> 00:00:34,322
Bonbóny!

8
00:00:34,357 --> 00:00:36,758
Jéé sladkost.
miluju sladkosti!

9
00:00:36,825 --> 00:00:38,559
- Felicie.
- Ahoj, tatínku!

10
00:00:38,627 --> 00:00:41,229
To bylo parádní sevření co si provedla
na tom tlustým pacholkovi.

11
00:00:41,296 --> 00:00:43,564
Farkle, skvělá práce zubů.

12
00:00:43,632 --> 00:00:45,532
- Fergus, chlapče...
- Tati, tati.

13
00:00:45,600 --> 00:00:47,835
Budeš muset zapracovat na lepším
načasování.

14
00:00:47,870 --> 00:00:50,371
Sečteno a podtrženo, na váš první Halloween
to nebylo vůbec špatné!

15
00:00:50,438 --> 00:00:53,073
Rostou tak rychle!

16
00:00:53,141 --> 00:00:55,208
A to se podívejme kdo
získal první chomáč vlasů!

17
00:00:55,276 --> 00:00:58,945
Oh, vidělas? Farkl jednoho chytl za kotník.

18
00:00:59,013 --> 00:01:01,148
- A co malý Fergus?
- Zatím nic.

19
00:01:01,215 --> 00:01:02,816
Ach, to je v pořádku, zlatíčko.

20
00:01:02,884 --> 00:01:04,751
Maminka letos taky nikoho nevystrašila.

21
00:01:04,819 --> 00:01:08,220
Žádný strach, lásko. Noc je ještě mladá.

22
00:01:08,288 --> 00:01:11,190
Tak moment. Kdo nechal otevřené?

23
00:01:11,224 --> 00:01:12,792
Snad si nemyslíš.. že je někdo uvnitř?
........