1
00:00:03,040 --> 00:00:08,700
titulky.com

2
00:00:11,725 --> 00:00:17,425
Titulky : L I B E R
Korekce : PEPU

3
00:01:11,920 --> 00:01:17,840
POLSKÁ NEVĚSTA

4
00:02:06,200 --> 00:02:08,680
<i>Posloucháte předpověď počasí...</i>

5
00:03:49,080 --> 00:03:51,880
Pojď! Pojď!

6
00:05:44,920 --> 00:05:46,680
Ano, Henk Woldring.

7
00:05:47,440 --> 00:05:50,360
Můžu mluvit s panem Lambertsem?

8
00:06:01,880 --> 00:06:03,440
On ví, o co jde.

9
00:06:04,920 --> 00:06:08,080
Zítra... no dobře.

10
00:09:58,760 --> 00:10:01,600
Ano... Henk Woldring.

11
00:10:02,360 --> 00:10:04,760
Ano... počkám.

12
00:10:16,400 --> 00:10:18,000
Ano, haló.

13
00:10:20,960 --> 00:10:23,960
Je to... 26 tisíc.

14
00:10:27,280 --> 00:10:28,520
Příští týden.

15
00:10:30,280 --> 00:10:32,000
Dobře, udělám to.

16
00:10:32,880 --> 00:10:34,040
V pořádku.

17
00:10:56,000 --> 00:10:57,360
Bylo to v kabátě.

18
00:12:47,000 --> 00:12:49,640
Já.. já tu.. pracuju.

19
00:12:52,880 --> 00:12:54,360
Uklízečka. Víte?

20
00:12:58,520 --> 00:13:00,360
Dobře?

21
00:13:03,840 --> 00:13:05,120
Dobře?

22
00:13:26,540 --> 00:13:30,640
<i>- Blíží se bouřka už ke Groningenu?
- Ne, zatím ještě ne.</i>

23
00:13:30,665 --> 00:13:34,165
<i>Dosud je většina bouřkových mraků
na jihu Holandska...</i>

24
00:16:11,240 --> 00:16:12,480
To je dobrý.

25
........