1
00:00:22,738 --> 00:00:26,242
SVATBA NA OKO

2
00:01:26,385 --> 00:01:29,514
-Uletí nám to.
-Vždyť poletí další.

3
00:01:36,604 --> 00:01:39,106
-Co? Co to je?
-Co je co?

4
00:01:41,526 --> 00:01:45,696
"Nevěsta", "Budeme se brát",
"Svatba jako řemen"...

5
00:01:46,489 --> 00:01:49,575
-"Rádce nevěsty"?
-To je čtení do letadla.

6
00:01:50,117 --> 00:01:52,537
Do Chicaga to netrvá 36 hodin.

7
00:01:52,620 --> 00:01:56,791
-No ale letíme na svatbu.
-Na svatbu matky mého kámoše.

8
00:01:57,333 --> 00:01:59,585
-Budou tam i vaši.
-No a?

9
00:01:59,669 --> 00:02:02,380
A když už to bereme tak navážno...

10
00:02:05,216 --> 00:02:11,848
Alexis! Co ty od té cesty
vůbec čekáš?

11
00:02:12,765 --> 00:02:16,769
Ale Joshi, vždyť jsi mě tam pozval,
abych se seznámila s vašima.

12
00:02:31,075 --> 00:02:33,828
Tak hele, to je šílený.
Fakt už přeháníš.

13
00:02:34,036 --> 00:02:36,873
-Dělej.
-Stopro ti to sekne.

14
00:02:37,039 --> 00:02:39,792
Určitě to není tak zlý.
Jak by to mohlo být tak zlý?

15
00:02:43,171 --> 00:02:44,589
Ach jo.

16
00:02:45,882 --> 00:02:49,468
-Dělej.
-Tak jo, už jdu.

17
00:02:50,178 --> 00:02:52,096
Vypni to.

18
00:02:58,352 --> 00:03:00,354
Tak ven s tím.

19
00:03:01,814 --> 00:03:05,735
Že by platilo "vždycky družičkou,
nikdy nevěstou" kvůli šatům?

20
00:03:05,818 --> 00:03:08,488
-Je to fakt tak zlý?
-Sejdeme se v tanečních.

21
00:03:09,071 --> 00:03:12,408
-Tak dík.
-No a v čem půjde Lance?

22
........